сотовый русский

Перевод сотовый по-французски

Как перевести на французский сотовый?

сотовый русский » французский

portable cellulaire

Примеры сотовый по-французски в примерах

Как перевести на французский сотовый?

Субтитры из фильмов

Джордж! Сотовый король!
Le roi du portable!
У меня твой сотовый.
Je avoir votre téléphone cellulaire.
Нет, но у вас есть сотовый.
Non. Un téléphone!
Марла, скажи Силии, чтобы достала домашний номер Элейн Либерман, и позвонила мне на сотовый.
Trouve le numéro d'Elaine Lieberman et appelle mon portable.
Есть даже сотовый телефон.
Il a même le téléphone.
Позвони. У него есть сотовый?
Il sait peut-être pas que tu l'as appelé?
Модифицированный сотовый телефон подключен к портативному компьютеру.
Cellulaire en phase avec portable.
У меня есть сотовый, мы можем его использовать.
Rappelez-moi sur mon portable.
Его вообще нет дома. У меня его сотовый.
Il n'est pas chez lui.
У меня есть сотовый.
J'ai mon portable.
И все приходятся на один тот же сотовый участок?
Est-ce qu'ils passent tous par le même relais?
Совместите это с идентификацией голоса- и любой сотовый телефон может стать приводным устройством.
Combiné au système d'identification vocal. Le portable se transforme en tête chercheuse.
Сотовый телефон, пейджер, фотографии. Я положил диски Элвиса.
Un portable, un beeper, des photos.
Знаешь, Хавьер, сотовый телефон легко поменять.
Tu sais Javier, ils larguent ces portables toutes les 24 heures. Oui.

Из журналистики

Неудивительно, что именно в Африке, а не в Америке или Европе, первый сотовый телефон заменил аппарат стационарного домашнего телефона.
Il n'est pas surprenant que se soit en Afrique - et non en Europe ou en Amérique - que les téléphones cellulaires ont pris le dessus sur les lignes fixes.
В конце концов, как продемонстрировали теракты в Лондоне и Мадриде, все, что необходимо для планирования времени взрыва (или ряда взрывов) со смертоносной эффективностью, - это сотовый телефон.
Après tout, les attentats de Londres et Madrid l'ont démontré, il suffit d'un téléphone portable pour faire exploser une bombe, ou une série de bombes, d'une mortelle efficacité.
Во-первых, частные новостные каналы показали на всю страну снятый на сотовый телефон видеоролик с общественным телесным наказанием 17-летней девочки из Свата.
Tout d'abord, des chaînes de télévisions privées ont diffusé à travers le pays une vidéo enregistrée sur un téléphone portable et montrant la flagellation d'une jeune fille du Swat de 17 ans.

Возможно, вы искали...