спортивный русский
Перевод спортивный по-французски
Как перевести на французский спортивный?
Примеры спортивный по-французски в примерах
Как перевести на французский спортивный?
Простые фразы
Спортивный комплекс находится рядом со школой.
Le complexe sportif se situe à côté de l'école.
Я не очень спортивный.
Je ne suis pas habile en sport.
Он высокий и спортивный.
Il est grand et sportif.
Том купил себе новый спортивный автомобиль.
Tom s'est acheté une nouvelle voiture de sport.
Субтитры из фильмов
Дорогой отец Коннолли, эти 10 тысяч долларов - вклад в ваш будущий спортивный центр.
Inclus un don de 10.000 dollars pour votre centre de récréation.
Мой интерес к тому, останется Ласло или уедет чисто спортивный.
Le sort de Laszlo n'est qu'un enjeu pour moi.
Да нет,напротив.Меня подгоняет спортивный азарт.
Non, justement! Il y a un côté sportif dans le métier.
Спортивный отдел?
Allo, les sports?
На прошлое рождество меня приняли в спортивный клуб Нового Орлеана.
A noël, on m'a inscrit au club sportif de Ia ville.
Продаю спортивный инвентарь.
Je vends des équipements de sport.
Смелее. Моя мечта - иметь свой спортивный зал.
Avoir une salle de culture physique.
Спортивный Клуб Восточного Эрни.
Club d'Ernie Earnest.
Спортивный водитель, с его-то славой? С его-то опытом? И вдруг он направляет свою машину прямиком в грузовик и затем слетает с обрыва!
Un pilote sportif avec sa réputation et son expérience se jetterait à l'improviste sur un camion en sens-inverse pour finir précipiter au fond d'un ravin?
Спортивный режим.
Je suis au régime du sportif.
Какой из тебя спортивный комментатор?
Qu'est-ce que tu racontes? Tu n'es pas un foutu journaliste sportif.
На мне был тесный спортивный костюм.
Je portais une tenue de patinage moulante.
Дядя Ред поставил спортивный глушитель.
Oncle Red a remplacé le silencieux par un pot de détente!
Спортивный Альманах Грея.
L'Almanach des sports de Gray.
Из журналистики
Но спортивный мир, кажется, полон решимости эксплуатировать эту технологию в борьбе за золотые медали и чемпионские титулы, и генетическое тестирование может оказаться веянием будущего.
Mais le monde du sport semble bien résolu à exploiter cette technologie afin de remporter médailles d'or et autres championnats, et le dépistage génétique constitue peut-être la solution de l'avenir.
Главный спортивный комментатор одной из ежедневных газет Кении недавно сказал мне, что на этот раз кажется, что женщины заинтересованы в изучении правил игры и получения большей информации об игроках и их положении.
Un journaliste sportif d'un quotidien kenyan me disait récemment que cette fois-ci les femmes semblent désireuses d'apprendre les règles du jeu et d'en savoir plus sur les joueurs et leur poste sur le terrain.
Недавно я прочитала о Симфиве Длуду, женщине-игроке, которая стала одной из самых высокопоставленных спортивный личностей Южной Африки.
On m'a récemment conseillé de m'intéresser à Simphiwe Dludlu, une joueuse devenue l'une des plus importantes personnalités sportives d'Afrique du Sud.