тональность русский

Перевод тональность по-французски

Как перевести на французский тональность?

тональность русский » французский

tonalité gamme clé clef

Примеры тональность по-французски в примерах

Как перевести на французский тональность?

Субтитры из фильмов

Я просто не чувствую эту новую тональность.

Ton phrasé est faux! C'est cette nouvelle tonalité -je ne la sens pas.

Из-за того, что я изменил тональность?

Simplement parce que tu ne l'as pas respecté. Tout ça parce que j'ai changé la tonalité d'une romance!

Тональность?

Tonalité? - La.

Замените одну ноту и тогда изменится тональность.

Déplacer une note. et la musique en souffre.

Тут написано тональность Си.

C'est écrit si bémol.

А теперь держи последнюю тональность.

Magnifique. Maintenant, soutiens la dernière note.

Его любовная баллада исполняется на частоте 52 Герца, звуковая тональность на 1 ноту ниже, чем самый низкий звук тубы.

Sa ballade d'amour est chantée à 52 hertz, une signature sonique d'une note plus haut que le son le plus bas d'un tuba.

Не только красивая тональность, замедление и выразительность стиля но также и ощущение сказки.

Merci beaucoup.

До минор, моя любимая тональность.

C'est en do mineur. Ma clé préférée.

Тональность голоса повысилась.

Qu'est-ce que ce regard? De la honte?

Какая тональность тебе удобнее?

Ça va pas te gêner?

Не попал в тональность.

C'est faux, non?

Всё, что мне оставалось, это взять гитару, определить тональность и вставить недостающие слова.

Je n'avais plus qu'à prendre la guitare et trouver les mots qui manquaient.

Но это не его привычная тональность, так что.

Mais ce n'est pas sa tessiture.

Из журналистики

Но когда приходится признавать, что в реальности виноваты мировые международные финансовые учреждения, они применяют другую тональность.

Mais dès lors qu'il s'agit de reconnaître cette réalité au sein des institutions financières internationales, on entend un tout autre refrain.

Даже обычно неистовый палестинский переговорщик Саеб Эрекат снизил тональность своей риторики, а президент Палестины Махмуд Аббас дал оптимистичное интервью израильскому телевидению.

Même Saeb Erekat, le négociateur palestinien généralement intraitable, a mis sa rhétorique en sourdine et le président palestinien Mahmoud Abbas a donné une interview optimiste à la télévision israélienne.

В своих речах Кристина меняла тональность своего голоса, как это делала Эвита.

Dans ses discours, Cristina module sa vois comme Évita le faisait.

Возможно, вы искали...