трусы русский
Перевод трусы по-французски
Как перевести на французский трусы?
трусы русский » французский
Примеры трусы по-французски в примерах
Как перевести на французский трусы?
Простые фразы
Том носит кожаные трусы.
Tom porte une culotte de cuir.
Мы все трусы.
Nous sommes tous des lâches.
Я знаю, что вы трусы!
Je sais que vous êtes des lâches!
Все знают, что вы трусы!
Tout le monde sait que vous êtes des lâches!
Это вы трусы.
C'est vous les lâches.
Трусы будут всегда и везде.
Des lâches, il y en aura toujours et partout.
Вы просто трусы!
Vous n'êtes que des lâches!
Вы просто трусы! Слышите? Просто трусы!
Vous n'êtes que des lâches! Vous entendez? Rien que des lâches!
Вы просто трусы! Слышите? Просто трусы!
Vous n'êtes que des lâches! Vous entendez? Rien que des lâches!
Я знаю, что все вы трусы.
Je sais que vous êtes tous des lâches.
Мы не трусы.
Nous ne sommes pas des lâches.
Субтитры из фильмов
Трусы!
Lâches!
Вы еще и трусы вдобавок к лицемерию.
Vous êtes des lâches, aussi, en plus d'être des hypocrites.
Может, наденешь купальные трусы?
Mets donc un maillot de bain.
Если среди вас есть трусы, уходите сейчас же.
S'il y a des trouillards parmi vous, fichez le camp.
Трусы, лжецы и льстецы!
Lâches, menteurs et flatteurs!
Мы хорошо знаем их. Они ненадежны и в основном трусы.
Nous en sommes conscients, ils ne sont ni fiables, ni courageux.
А мы уехали как трусы.
Une sale façon de partir.
Мне нравятся только трусы.
Je n'aime que les lâches, moi.
Если позволим так с собой обращаться - мы трусы.
Si on se laisse traiter comme ça, c'est qu'on est des lâches.
Никто. Только мы трусы.
Nous, les poules mouillées.
Трусы! - Бандиты!
Bande de lâches.
Несчастные трусы.
Misérables pleutres.
Они не трусы, месье.
Ce ne sont pas des lâches.
Мелкие, жалкие, дрожащие трусы.
Des pleutres perfides et pleurnichards.
Из журналистики
А эмоции в этом случае отдают элементом злорадства: посмотрите, как даже голландцы, всегда гордившиеся своей терпимостью и либерализмом, повели себя как трусы, когда их принципы подверглись настоящей проверке.
Mais la vérité dans ces domaines compte moins que les émotions.