ударение русский
Перевод ударение по-французски
Как перевести на французский ударение?
Примеры ударение по-французски в примерах
Как перевести на французский ударение?
Простые фразы
В этом слове ударение падает на второй слог.
L'accent sur ce mot est placé sur la deuxième syllabe.
В эсперанто ударение всегда падает на предпоследний слог.
En espéranto, l'accent est toujours sur l'avant-dernière syllabe.
В эсперанто ударение всегда падает на предпоследний слог.
En espéranto, l'avant-dernière syllabe est toujours accentuée.
Субтитры из фильмов
Ты пропустил ударение!
Écris la date.
Может не то ударение.
Je l'ai secoué.
Кстати, на каком слоге ударение?
Comment dit-on?
Ударение на старых.
Vraiment vieux.
Делай ударение на глаголы.
Marquez le coup.
Ударение по столу убивает двух зайцев одним выстрелом.
Taper sur la table permet de faire d'une pierre deux coups.
Ударение на я.
Un petit. avant.
Не забывай ударение.
Tu dois monter d'un ton.
Как будто пытался сделать ударение на определённых словах, только незаметно.
Comme s'il essayait d'accentuer certains mots sans se faire remarquer?
Да кто ставит ударение на О?
Quick Fresh?
Делай ударение на положительном, Сол, если сможешь.
Ce serait bien que tu restes positif, Saul.
Из журналистики
Если же делать ударение на принятии неверных стратегических решений, вырисовывается более оптимистичная перспектива.
En revanche, choisir de s'orienter plutôt vers la prise de décisions révèle une perspective plus optimiste.
Для того, чтобы сотрудничество по вопросам безопасности было успешным, следует избегать чувствительных политических вопросов, и сделать ударение только на практические меры.
Pour que la coopération pour la sécurité porte ses fruits, les questions politiques sensibles devraient être évitées, et l'accent mis franchement sur des mesures pratiques.
Администрация Буша выдвинула ряд оправданий для своих планов, хотя во всех них явно и последовательно делалось ударение на оружии массового уничтожения.
Le gouvernement Bush offre tout un éventail de justifications pour légitimer ses projets, avec bien sûr une certaine insistance sur les armes de destruction massive.