ужин русский
Перевод ужин по-французски
Как перевести на французский ужин?
Примеры ужин по-французски в примерах
Как перевести на французский ужин?
Простые фразы
Я вчера вечером ужин приготовил.
J'ai préparé le dîner hier soir.
Спасибо за замечательный ужин.
Merci pour le merveilleux dîner.
Спасибо за чудесный ужин.
Merci pour le merveilleux dîner.
Ужин готов.
Le dîner est prêt.
Она пригласила нас на ужин.
Elle nous a invités à dîner.
Ужин скоро будет готов.
Le dîner sera bientôt prêt.
Мой начальник пригласил меня на ужин.
Mon patron m'a invité à dîner.
Ужин может подождать.
Le dîner peut attendre.
Он сам приготовил ужин.
Il a préparé le souper lui-même.
Ужин готов.
Le souper est prêt.
Ты кого-нибудь пригласил на ужин?
As-tu des invités pour dîner?
Давайте я заплачу за ужин.
Laissez-moi payer le dîner.
Я приготовлю тебе вкусный ужин.
Je vais te cuisiner un bon repas.
Он вернется через два часа. Давай тем временем приготовим ужин.
Il sera de retour dans deux heures. En attendant préparons le dîner.
Субтитры из фильмов
И вы просто обязаны прийти на ужин, когда мы выберем правильный стол.
Et vous devriez tous passer dîner quand on aura la bonne table.
Я дам ужин в отеле.
Un dîner?
Ужин?
Le dîner à 30 ou à 40 cents?
Ужин за 30 или за 40 центов?
Invitez donc tout le monde.
Боюсь, что я опоздаю на ужин.
Je crains de devoir rater le dîner.
Целых 40 лет я никогда не опаздывал на ужин.
En 40 ans, j'ai toujours été ponctuel pour dîner.
Мисс Мьюриел распекает меня за то, что я опоздал на ужин прошлой ночью.
Mlle Muriel me gronde d'avoir manqué son dîner, hier soir.
Пойди и скажи ей, что я явлюсь на ужин завтрашней ночью.
Allez lui dire que je viendrai dîner demain.
Приходи на ужин завтра и мы формально отметим это с нашими друзьями.
Venez dîner demain. Nous l'annoncerons officiellement à nos amis.
Возможно в скором времени вы сможете сами себе устроить такой формальный ужин, сэр.
Peut-être donnerez-vous bientôt un dîner officiel vous-même.
Можно я возьму свой ужин?
Je peux prendre ma sucette?
Чай портит ужин.
Le thé me coupe l'appétit.
Ей необходим отличный горячий ужин.
Elle a besoin d'un souper chaud.
Это должен быть самый потрясающий ужин.
Il faut que ce dîner soit exquis.