умываться русский

Перевод умываться по-французски

Как перевести на французский умываться?

se laver se débarbouiller

Как перевести на французский умываться?

А ну, пора умываться и в школу.

Allez, il faut se laver et aller à l'école.

Говорю вам: за 200 лет мне до смерти надоело умываться.

J'en ai assez de 200 ans de vaisselle!

В течение которого запрещается смеяться, умываться и иметь половые сношения. Нарушителей ожидает смерть.

Durant ce temps, quiconque rira, se baignera, dînera en famille, ou aura des rapports charnels, sera puni de mort.

Время чистить зубы, умываться. и читать молитву.

Viens te laver les dents, le visage. et dire tes prières.

А можно мне умываться горячей водой?

Puis-je me laver le visage à l'eau chaude?

Когда ваша очередь идти умываться, дайте ей команду: съебать из ванной!

Quand c'est votre tour, dites-lui de dégager!

И иди к насосу умываться.

Fais de ton mieux, et va te laver à la pompe.

Поехали умываться?

On va faire sa toilette?

Быстро умываться!

Tu devrais déjà y être!

Мне надо глазеть на машины, зевать, умываться.

Il nous a servi pour tous les acteurs du film.

Залезаете в эту прорубь и плывёте подо льдом до следующей! Кто проплыл, идёт умываться и на завтрак!

Vous allez entrer dans ce trou et nager jusqu'à celui-ci.

Ты умываться учился на этой кухне!

Tu as appris à étre propre dans cette cuisine.

Но сам ведь говорил, что бабушка мочой советовала умываться.

Tu as dit que ta grand-maman disait que c'était bon pour la peau.

Умываться, быстро!

Allez vite vous laver!