урна русский
Перевод урна по-французски
Как перевести на французский урна?
Примеры урна по-французски в примерах
Как перевести на французский урна?
Субтитры из фильмов
Хорошо, урна может пригодиться.
Bon, je pourrais utiliser l'urne.
Это урна, он умер.?.
Une urne Il est mort'?
Вот же стоит урна.
Il y a une poubelle, là-bas.
Урна очень красивая.
C'est très beau.
Это инкрустированная золотом египетская урна.
Cette belle urne égyptienne à I'intérieur en or de 24 carats.
Урна, она проклята.
L'urne est maudite.
Где урна?
Où est I'urne?
Если справка верна, то это значит, что урна проклята.
Si I'information est vraie, I'urne est maudite.
Это урна, в которой покоится прах матери Джека.
Greg. C'est une urne contenant les restes de la mère de Jack.
Где урна?
Et l'urne?
Это уникальная урна.
C'est une urne funéraire à la fois élégante et originale.
А теперь урна с его прахом будет стоять тут. Так он снова сможет увидеться со своими друзьями, которые будут приходить в этот бар.
À partir d'aujourd'hui, ses cendres resteront ici pour que ses amis puissent les voir quand ils viendront.
Э, урна, фактически бесполезная вещь.
Une urne en fait. C'est plutôt morbide.
В моей закусочной стоит гигантская урна.
Il y a une urne géante dans mon resto.
Из журналистики
Возможно, и Ираку сейчас больше всего нужна не избирательная урна, а свой Ататюрк.
Ce dont l'Irak a peut-être le plus besoin n'est pas un bulletin de vote mais un Atatürk.
Создать мирную, стабильную и эффективную демократическую систему можно лишь при условии признания того факта, что избирательная урна является арбитром политической легитимности.
Pour créer un système démocratique fonctionnel, pacifique et stable, les minorités électorales doivent accepter le verdict de l'urne comme dernier juge de légitimité politique.