хлев русский

Перевод хлев по-французски

Как перевести на французский хлев?

хлев русский » французский

étable porcherie soue bergerie bercail élevage écurie poulailler bordel

Примеры хлев по-французски в примерах

Как перевести на французский хлев?

Субтитры из фильмов

Вместе они могли, к примеру, прокрасться в хлев и околдовать корову.
Après le rassemblement elles pourraient, par exemple, s'introduire dans une grange et enchanter une vache.
Отведи в хлев корову.
Amenez la vache dans la grange.
Ты знаешь, что мир это грязный хлев?
Le monde est une immonde porcherie.
Я помогу вам загнать её в хлев, если хотите.
Je vous accompagne?
Это хлев.
Dans l'étable.
Этот хлев не для них построен, а для склада.
Cette grange sert seulement d'entrepôt.
Тут вам не хлев, а казарма.
C'est pas un moulin, c'est une caserne.
Весь этот хлев предстанет перед Верховным судом, а Фрэнк Серпико будет моим главным свидетелем.
Il va y avoir un grand jury pour ces pourris. Avec Franck Serpico comme témoin clé. Mr.
Жилище, хлев, земля, деревья, часть домашнего скота и инструмента принадлежали помещику, ему же причиталась и половина урожая.
La maison, les terres et le bétail appartenaient au propriétaire. On lui donnait une partie de la récolte.
Вот, это - хлев.
Voilà l'étable.
Мама, дедушка сказал, чтобы ты сейчас же шла в хлев.
Maman, Grand-père a dit de venir dans l'étable.
Пьерино, набери ведро свежей воды и принеси его в хлев, быстро!
Va chercher de l'eau fraîche et apporte-la à l'étable.
Загоните их быстро в хлев - идёт буря!
Fais-les rentrer à l'étable, l'orage arrive.
Хлев не заперт?
Ton étable n'est pas fermée?

Возможно, вы искали...