четырнадцать русский
Перевод четырнадцать по-французски
Как перевести на французский четырнадцать?
четырнадцать русский » французский
Примеры четырнадцать по-французски в примерах
Как перевести на французский четырнадцать?
Простые фразы
Десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать.
Dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt.
Мы полагаем, что смерть наступила в четырнадцать часов двадцать минут.
Nous pensons que la mort remonte à quatorze heures vingt.
Родители женили его, когда ему было всего четырнадцать лет.
Les parents l'ont marié quand il n'avait que quatorze ans.
В космосе побывало всего пятьсот четырнадцать человек.
Il n'y a que cinq-cent-quatorze personnes qui soient allées dans l'espace.
Мэри забеременела в четырнадцать.
Marie est tombée enceinte à l'âge de 14 ans.
Дважды семь будет четырнадцать.
Deux fois sept égale quatorze.
Тому тогда было всего тринадцать или четырнадцать лет.
Tom avait seulement treize ou quatorze ans à l'époque.
Поезд отправляется в четырнадцать тридцать.
Le train part à quatorze heures trente.
Дважды семь будет четырнадцать.
Deux fois sept font quatorze.
Семь умножить на два будет четырнадцать.
Deux fois sept font quatorze.
Дважды семь - четырнадцать.
Deux fois sept font quatorze.
Мэри пошла работать в четырнадцать лет.
Marie a commencé à travailler à 14 ans.
Том сбросил почти четырнадцать килограмм.
Tom a perdu presque 14 kilos.
Том похудел почти на четырнадцать килограмм.
Tom a perdu presque 14 kilos.
Субтитры из фильмов
Четырнадцать тысяч в бумажнике.
Avec 14000 marks.
Я найду его. - Крингеляйн! - Четырнадцать тысяч.
Il faut que je le retrouve. 14000 marks.
Четырнадцать тысяч марок в моём бумажнике.
Un portefeuille avec 14000 marks.
Я рад, что он его получил. Четырнадцать тысяч марок.
Je suis content pour lui. 14000 marks.
Четырнадцать миль.
Pas cette nuit.
Все четырнадцать предметов.
Les 14 pièces. Quoi?
Четырнадцать минут девятого.
Huit heures quatorze.
Четырнадцать мух, ты представляешь?
Quatorze mouches, tu te rends compte?
Четырнадцать пропусков, 14 человек. Понимаете?
Ça fait 14 laissez-passer pour 14 personnes.
Двенадцать-четырнадцать лет.
Douze ou quatorze.
Минус пятнадцать, четырнадцать, тринадцать, десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один, ноль.
Moins 15, 14, 13, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, zéro.
Это он нарисовал в четырнадцать лет.
Une communication d'Yvonne Maurin ça t'intéresse. Oui.
Шесть, восемь, десять, двенадцать, четырнадцать.
Qui ne voudrait pas de moi pour cirer ses bottes. N'empêche que le 5 à 7 du premier mai ça été sa nuit de noces.
Ой, нет, не так. Четырнадцать.
Non, quatorze.
Из журналистики
В последние четырнадцать месяцев в Венгрии была совершена серия убийств, в результате которых погибло 9 цыган.
Au cours des 14 derniers mois, neufs Roms ont péri dans une folie meurtrière en Hongrie.
Четырнадцать из девятнадцати членов его кабинета, согласно сообщениям, принадлежат к группе, которая продвигает идею паломничества к данной святыне.
Quatorze des dix-neuf membres de son cabinet sont connus pour appartenir à un groupe qui fait la promotion de pèlerinages sur ce site.
Четырнадцать членов из 19 избранных в центральный комитет становятся его членами в первый раз, большинство из которых являются лидерами восстания 1987 года на оккупированных территориях.
Quatorze des 19 membres du comité central sont des nouveaux - la plupart d'entre eux étaient à la tête du soulèvement de 1987 dans les territoires occupés.