шина русский

Перевод шина по-французски

Как перевести на французский шина?

pneu pneumatique éclisse attelle gouttière bus

Как перевести на французский шина?

У моего велосипеда сдулась шина.

Ma bicyclette a un pneu à plat.

У меня на велосипеде шина спущена.

Le pneu de mon vélo est à plat.

Вы говорили, что шина выдержит 10,000 миль. И что же случилось? Она лопнула.

Ce pneu devait durer 16 000 km et il a explosé!

Мне не нужна новая шина.

Pas question.

Он сказал мне, что шина выдержит 10,000 миль. И что в итоге?

Le pneu devait durer 16 000 km.

Мне не нужна новая шина.

Je ne veux pas un pneu neuf.

Они застряли,у них шина лопнула,у кафе Барни,на 99-м.

Ils sont au restaurant de Barney.

Откройте. У меня спустила шина. Рядом, на шоссе.

Ouvrez, ma voiture a un pneu à plat.

Я знал, что шина полетит.

Je savais qu'il fallait changer ce pneu.

Я просто поставил машину в гараж. Шина лопнула.

J'ai mis ma voiture au garage.

У меня лопнула шина.

J'ai eu un problème de voiture, j'ai crevé.

Шина оказывается, не спущена.

Le pneu n'était pas à plat.

Но шина не спущена, Альма.

En fait, il n'était pas à plat.

Вобщем, лопнула шина, понимаешь.

Et puis le pneu a explosé.

Эй, куколка, заходи. Я тебе покажу, у кого запасная шина.

Viens au match, tu verras si j'ai du ventre.

Ну конечно, тогда в 61-м. приезжал Либерэйс, у него спустила шина. Но никого, вроде вас, мы никогда не видели.

Oh, en 61, Liberace s'est arrêté pour un pneu crevé. mais jamais personne comme vous ne s'est jamais arrêté.