шить русский

Перевод шить по-французски

Как перевести на французский шить?

шить русский » французский

coudre loger broder suturer habiter faufiler

Примеры шить по-французски в примерах

Как перевести на французский шить?

Простые фразы

Пока ты мне читаешь, я могу шить.
Pendant que tu me fais la lecture, je peux coudre.
Она спросила меня, умею ли я шить.
Elle m'a demandé si je savais coudre.
Она спросила меня, умею ли я шить.
Elle me demanda si je savais coudre.
Она спрашивала меня, умею ли я шить.
Elle me demandait si je savais coudre.
Я не люблю шить, но мне надо будет укоротить эти брюки.
Je n'aime pas coudre, mais il faudra que je raccourcisse ce pantalon.
Том купил Мэри новую швейную машинку, и она научила его шить.
Tom acheta une nouvelle machine à coudre à Mary et elle lui apprit à coudre.
Моя бабушка обожает шить.
Ma grand-mère adore coudre.

Субтитры из фильмов

Ты можешь шить, спать, слушать радио.
Fais de la couture, dors, écoute la radio.
Продолжаем шить!
Vous, cousez!
Продолжайте шить, леди.
Continuez à coudre, mesdames!
Мы все очень много работаем, нужно шить мешки и делать сети.
On s'y est tous mis. On a la toile à tisser et les filets à réparer.
Ещё я умею шить, убирать дом, стирать.
Je sais aussi coudre, nettoyer une maison et repasser.
Я лишь женщина. Я создана рожать детей, готовить, шить.
Je ne suis qu'une femme. faite pour avoir des enfants, cuisiner, coudre.
Из этого будут делать самолёты, шить костюмы, а потом, может, и готовить еду.
Elle servira à construire ton avion, à confectionner ton costume, et peut-être même à te nourrir.
Я умею готовить, шить, держать рот на замке и сбывать краденные драгоценности.
Je sais cuisiner, coudre, me taire. et passer les bijoux volés au marché noir.
Я бы мог такие шить.
C'est moi qui les faisais à l'atelier.
Все женщины умеют шить.
Ça a pas l'air trop mal fait.
Вы не поверите, но я умею готовить, шить.
Je sais cuisiner, coudre.
Ты умеешь шить одежду?
Es-tu habile en couture?
У меня жена и шестеро детей, будет из чего им шить рубашки.
Pensez donc,j'ai une femme et 6 gosses, j'ai de quoi leur faire des chemises, jusqu'àl la fin de la guerre!
Скорняк. Еще я умею шить сапоги.
Je ressemelle et je sais aussi faire les chaussures.

Возможно, вы искали...