щека русский
Перевод щека по-французски
Как перевести на французский щека?
Примеры щека по-французски в примерах
Как перевести на французский щека?
Субтитры из фильмов
Щека болит. Но глаза целы.
J'ai la joue en compote mais j'y vois.
Ну, как щека, еще болит?
Vous avez encore mal?
Щека блудницы в наводных румянах не так мерзка под лживой красотой, как мой поступок под раскраской.
Le sceau de honte ne quittera plus mon nom et mon visage se perd sous la saleté comme la main du peintre tachée de couleurs.
Левая щека, я прав?
La gauche, pas la droite?
Теперь можно танцевать щека к щеке.
Tu vois? On peut danserjoue contre joue.
Извини за тот вечер, но если мне не изменяет память, и я и моя щека занимались своими делами.
Je suis désolé à propos de l'autre nuit, mais si la mémoire est utile, moi et ma joue nous occupons de nos affaires.
Господи, сотня людей видела, как вы танцуете щека к щеке вечер напролет!
Il y a 100 témoins qui t'ont vue collée à lui toute la soirée.
У тебя такое прелестное лицо и кожа, и щека. Я хочу ее укусить.
Ton visage est si mignon. ta peau et ta joue et. je vais te mordre.
У меня щека до сих пор горит.
J'ai encore la joue en feu.
Щека ещё болит?
Tu as encore mal au visage?
И моя щека - твоя щека.
Ma joue. est ta joue.
И моя щека - твоя щека.
Ma joue. est ta joue.
Папа.. Твоя щека.
Papa. ta joue.
Кровь была на его рубашке, щека опухла.
Il y avait le sang sur sa chemise et sa joue était gonflée.