щенок русский
Перевод щенок по-французски
Как перевести на французский щенок?
Примеры щенок по-французски в примерах
Как перевести на французский щенок?
Простые фразы
Щенок хочет спать.
Le chiot veut dormir.
Когда я был маленький, у меня был щенок.
Quand j'étais petit, j'avais un chiot.
Щенок идёт за хозяйкой.
Le chiot accompagne la maîtresse.
Субтитры из фильмов
Это ложь, ты щенок.
C'est faux, espèce de morveux.
Щенок!
Morveux!
А ты визжал как щенок, чтоб спасти свою шкуру.
T'as craché pour sauver ta peau.
Если бы ты только видел его там, этого парня, хотя я к нему ничего не испытываю, но он, он словно щенок, он был так напуган, был так тих и забит.
Sincèrement, si tu voyais ce gosse là-bas, je ne prends pas son parti, il est peut-être louche, mais il a peur, il est un peu bête et de peu de valeur.
Это этот щенок.
C'est ce petit morveux.
Он смыслит в военном искусстве - я имею в виду римское военное искусство - не больше, чем щенок.
Il n'en sait pas plus sur les disciplines de guerre, celles des Romains, qu'un jeune chiot.
Он еще щенок.
Ce n'est qu'un chiot.
Ах, ты щенок. - Убери нож!
Toi, le macaroni!
Наглый щенок!
Petit roquet!
Стой в стороне, щенок!
Tire-toi, gamin!
Мне становилось не по-себе, когда я видела как Майлс бежит за ним как щенок.
J'en étais malade de voir Miles avec lui.
Выходи и дерись, грязный щенок! Я вас всех одной левой.
Venez vous battre, bande de corniauds!
Тот молодой щенок?
SERGENT : Ces petites?
Так, щенок, либо ты станешь в строй, либо я вышибу тебе мозги.
Enfant de salaud, tu vas m'obéir où je t'étripe!