ый русский
Примеры ый по-французски в примерах
Как перевести на французский ый?
Субтитры из фильмов
Холодную воду в 318-ый?
Où en avez-vous trouvé? Vous en voulez?
Вы говорили, у вас 318-ый номер? Я владелец этого отеля, и у меня есть ключ доступа ко всем комнатам здесь.
Je suis le propriétaire de cet hôtel, j'ai un passe pour toutes les chambres.
Где 1409-ый?
Où se trouve le 1409?
Ты спрашиваешь 4-ый раз.
Tu me l'as demandé quatre fois.
Пожалуйста. Проводите мистера Бигелоу в 618-ый.
Le 618 pour M. Bigelow.
На дворе 20-ый век, его вторая половина!
Nous sommes au 20ème siècle, la deuxième moitié!
По моим данным - это 5-ый подобный случай.
C'est le 5e cas.
Номер 212-ый.
Le 212.
Только они у меня и будут. 5-ый уже.
Les seuls que j'aurai jamais. Son 5e.
Параграф 1-ый, статьи 225-ой предполагает преднамеренное убийство, совершенное с корыстной целью.
L'article 225, paragraphe 1, parle d'un acte prémédité, un acte visant un profit matériel.
Мистер Бакстер. 19-ый этаж.
M. Baxter. 19ème étage.
Мистер Добич, 21-ый этаж.
M. Dobisch, 21ème.
У меня тоже 45-ый калибр.
J'ai un.45, moi aussi.
Уже 12-ый. Вам много надо сделать.
Pressez-vous, Sbaratti.
Из журналистики
На основе опыта этих немногих стран мы предлагаем систему, при которой матери смогут получать денежное пособие, если их дочери школьного возраста регулярно посещают школу с 3-го по 9-ый классы.
Les expériences de plusieurs pays nous amènent à envisager la création d'un système de rémunération des mères dont les filles en âge d'être scolarisées vont régulièrement à l'école, du CP à la 5e.