юный русский
Перевод юный по-французски
Как перевести на французский юный?
Примеры юный по-французски в примерах
Как перевести на французский юный?
Простые фразы
Юный пианист удивил публику.
Le jeune pianiste a surpris le public.
Субтитры из фильмов
Так, а ты послушай, юный задира: парикмахерская остаётся на тебе.
Et toi, petit, tu es responsable du magasin.
Ах, ты, юный негодяй.
Jeune scélérat!
Похоже, наш юный друг намеревался сбежать.
Notre jeune ami a bien prémédité son coup.
Юный дикий Запад!
Quelle jeunesse!
С добрым утром, юный принц.
Bonjour, jeune prince.
Юный принц, кажется, упал?
Le jeune prince est-il tombé?
Доброе утро, юный принц.
Bonjour, jeune prince.
Неужели юный принц?
Mais c'est le jeune prince.
Пошли,мой юный друг.
A plus tard.
Юный принц. склоняется в поклоне перед обществом.
Le jeune Prince. saluant l'assemblée. Soudain, il s'arrête.
Что ты об этом думаешь, мой юный друг?
Qu'en penses-tu?
Мы увидим, кто из нас дурак, когда наш юный герой. попытается поднять занавес завтра вечером.
On verra qui est sotte quand notre jeune héros lèvera le rideau demain soir.
Что с тобой, юный отрок?
Qu'as-tu, treize ans?
Далеко на севере, в пещере, спит юный бог.
Loin au nord, un jeune dieu dort dans cette caverne.
Из журналистики
Совсем еще юный банк заслужил как огромное доверие, так и враждебное отношение к себе из-за своей настойчивой приверженности возложенным на него обязанностям проведения антиинфляционной политики.
La banque naissante a gagné une crédibilité énorme, mais aussi une inimitié considérable, en s'en tenant à son mandat anti-inflationniste.