январь русский
Перевод январь по-французски
Как перевести на французский январь?
Январь русский » французский
Примеры январь по-французски в примерах
Как перевести на французский январь?
Простые фразы
Январь - первый месяц года.
Janvier est le premier mois de l'année.
Январь - первый месяц года, апрель - четвёртый, ноябрь - одиннадцатый, декабрь - двенадцатый.
Janvier est le premier mois de l'année, avril le quatrième, novembre le onzième, décembre le douzième.
Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь составляют двенадцать месяцев в году.
Janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre et décembre sont les douze mois de l'année.
Январь - первый месяц календаря.
Janvier est le premier mois du calendrier.
Зимние месяцы - декабрь, январь, февраль.
Les mois d'hiver sont décembre, janvier, et février.
Январь - первый месяц григорианского календаря. В январе тридцать один день.
Janvier est le premier mois du calendrier grégorien. Il a 31 jours.
Январь - первый месяц григорианского календаря. В нём тридцать один день.
Janvier est le premier mois du calendrier grégorien. Il a 31 jours.
Субтитры из фильмов
Январь - месяц дебютанток и им это будет интересно.
Janvier est le mois des débutantes. Cela intéressera ces petites.
Январь, 1943 год.
Janvier 1943.
Счастливый январь: мальчик родился и у тебя появилась работа.
Le garçon est né en janvier et tu as trouvé du travail au printemps.
Пока еще январь.
On n'est qu'en janvier!
Январь Февраль март, апрель..
Janvier, février, mars, avril.
Каждый январь по всему югу Индии происходит древнейшая церемония - празднование щедрости природы в ежегодном сборе урожая.
En janvier, au sud de L'lnde, se déroule une cérémonie séculaire. où l'on fête la générosité de la nature. qui a permis une bonne récolte.
Каждый январь природа дарит рис, чтобы праздновать Понгал.
Tous les ans, la nature fournit du riz pour fêter Pongal.
А бчдет январь.
Juste le mois de janvier.
Бчдет январь, вы считаете?
Janvier, vous croyez?
Мистер Вамос, скажите, где вы были с декабря 1944 по январь 1945.
M.Vamos, dites-nous où vous étiez entre décembre 1944 et janvier 1945.
Подождите, январь пятьдесят восьмого.
Attendez, janvier 1958?
Январь, 1997, я наконец, доехал до конца мира.
Janvier 1997, je suis au phare au bout du monde.
Это был январь?
C'est janvier?
Переведите часы на январь.
Réglez votre montre sur janvier.
Из журналистики
Увеличение налогов на бензин намечено на январь 2003 года. Отложено намечавшееся на 2003 год снижение налогов на доходы.
Le prix de l'essence doit augmenter en janvier 2003 et la baisse de l'impôt sur le revenu, fixée initialement pour 2003, a été ajournée.
Несмотря на то, что фактическое расширение еврозоны остается делом достаточно отдаленного будущего - самый ранний из возможных сроков приходится на январь 2007 года - стратегии вступления должны быть подготовлены заблаговременно.
Même si, à proprement parler, l'élargissement à l'euro ne se fera que dans un futur relativement distant - au plus tôt en janvier 2007 - les pays adhérents doivent préparer leur stratégies d'entrée bien en avance.
Маловероятно, что еще одни такие выборы смогут пройти в ближайшем будущем, включая выборы, назначенные на январь, главным образом благодаря продолжающемуся расколу ООП и Хамаса, который контролирует Сектор Газа.
Il est peu probable que de telles élections, y compris celle prévue en janvier prochain, se tiennent compte tenu des tensions persistantes entre l'OLP et le Hamas, lequel contrôle Gaza.
По данным ОБСЕ, годовой поток экспорта немецких товаров с января 2008 г. по январь 2009 г. снизился на 173 миллиарда долларов больше, чем снизился соответствующий поток импорта.
D'après l'OCDE, le flux annuel des biens allemands à l'exportation de janvier 2008 à janvier 2009 a chuté de 173 milliards de dollars de plus que la baisse correspondante des importations.