Abraham французский

Авраам

Значение Abraham значение

Что в французском языке означает Abraham?

Abraham

(Bible) Patriarche biblique.

Abraham

Prénom masculin.

Abraham

Nom de famille.

Перевод Abraham перевод

Как перевести с французского Abraham?

Примеры Abraham примеры

Как в французском употребляется Abraham?

Простые фразы

Abraham avait huit enfants : l'un d'eux se nommait Isaac.
У Авраама было восемь детей: одного из них звали Исаак.

Субтитры из фильмов

Ils prirent une petite maison dans le Bronx et c'est là qu'Abraham Lincoln naquit, à la grande surprise de mon père.
Они купили маленький домик в Бронксе, и именно в этом доме. когда-то родился Авраам Линкольн, что достаточно сильно удивило отца.
Abraham Lincoln par exemple.
Возьмём Авраама Линкольна.
Dieu retint Abraham.
Господь остановил Авраама.
Vous remplacez très mal Abraham Lincoln.
Вы плохая замена Аврааму Линкольну.
Vous n'êtes pas Abraham Lincoln?
Ты Авраам Линкольн?
Abraham!
Авраам.
Il a un visage très américain. On dirait un cow-boy. ou Abraham Lincoln.
Такое американское лицо, как у ковбоя или у Авраама Линкольна.
Abraham Silver appartient à un mouvement qui prône la reconnaissance des minorités.
И, как известно, давно предал свои убеждения, Кто это сказал?
Certains Amêricains étaient contre, comme Abraham Lincoln.
Преградой ему была не только суровая природа, но и угроза войны, которая исходила от мексиканской границы.
Abraham Sapirstein.
Абрахам Сапирстейн. О!
Abraham Sapirstein?
Абрахам Сапирстейн?
Si j'avais un peu mieux servi la cause que Hannibal Hamlin, le père Abraham n'aurait pas eu à chercher un autre vice-président.
У них существует особый подход к дамам. Я бы послужил лучше, чем Хэннабл Хэмлин.
Et Abraham, et Moïse? Ils ont eu des ennuis! Oui.
Но ты так и не рассказала мне. где он сейчас - твой Иосиф?
Au nom de George Washington, de Abraham Lincoln et Harry Truman, je vous encourage à reconquérir vos droits inaliénables.
Во имя Джорджа Вашингтона, Авраама Линкольна и Гарри Трумэна я взываю к вам. встаньте на защиту своих прав.

Из журналистики

Pour les faucons idéologiques, les compromis sont une trahison : comment mettre en péril le patrimoine historique du peuple juif, sans parler de la promesse de Dieu envers Abraham?
Для приверженцев жесткого курса на идеологической основе компромисс означает измену: как можно подвергать опасности исторические земли еврейского народа, не говоря уже об обещании, данном Богом Аврааму?
Abraham Lincoln était dans le vrai : une maison divisée en son sein ne peut pas résister.
Авраам Линкольн был прав: разобщенное правительство не может функционировать.
Car Abraham Lincoln était dans le vrai : une maison divisée en son sein ne peut pas résister.
Авраам Линкольн был прав: разобщенное правительство не может функционировать.
Abraham Lincoln avait suspendu l'habeas corpus pendant la guerre civile et Franklin Roosevelt emprisonnait des citoyens japonais américains dans les premiers jours de la deuxième guerre mondiale.
Авраам Линкольн приостановил действие права хабеас корпус (рассмотрение законности ареста в суде) во время гражданской войны, а Франклин Рузвельт интернировал японо-американских граждан во время первых дней второй мировой войны.
Son destin tragique a incité de nombreux Américains à lui accorder une place égale à celle de présidents illustres, comme George Washington et Abraham Lincoln; mais les historiens se montrent plus réservés dans leur évaluation de son mandat.
Мученический ореол заставил многих американцев приравнять Кеннеди к великим президентам наподобие Джорджа Вашингтона и Авраама Линкольна; однако историки в своих оценках проявляют больше сдержанности.
Sa volonté de rassembler une équipe d'amis et de rivaux lui a valu d'être comparé à Abraham Lincoln.
Его сравнивали с Авраамом Линкольном из-за его готовности включить в свою команду как противников, так и друзей.
Tout se passe comme si une forme de péché originel s'était abattue sur une sous-espèce d'humains descendants d'Abraham, Isaac, et Jacob.
Как будто некая форма первородного греха вошла в род человеческий, идущий от Авраама, Исаака и Иакова.

Возможно, вы искали...