aubin французский

Значение aubin значение

Что в французском языке означает aubin?

aubin существительное

— (Manège) Allure dans laquelle un cheval galope de devant et trotte du train de derrière, à l’inverse du traquenard. ⋄ […] l'entrepas tient du pas et de l'amble, et l'aubin tient du trot et du galop, l'un et l'autre viennent des excès d'une longue fatigue ou d'une grande faiblesse de reins ; les chevaux de messagerie qu'on surcharge, commencent à aller l'entrepas au lieu du trot à mesure qu'ils se ruinent, et les chevaux de poste ruinés, qu'on presse de galoper, vont l'aubin au lieu du galop. ⋄ L’aubin est un mélange de trot et de galop…, type même des allures détraquées et irrégulières. Il révèle un cheval mal monté, surmené, voire définitivement ruiné. — (Par métonymie) Cheval qui a cette allure. — (Vieilli) (Rare) Blanc d’œuf

aubin прилагательное

— (Géographie) Relatif à Aubie-et-Espessas, commune française située dans le département de la Gironde.

Aubin prénom

— Prénom masculin.

Aubin существительное

— (Géographie) Habitant d’Aubie-et-Espessas, commune française située dans le département de la Gironde.

Aubin properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Aveyron. ⋄ Tremblez bourgeois, assassins de Versailles Nous compterons nos morts et nos tombeaux : Mil huit cent trente et la Ricamarie Soixante-et-onze, Aubin, Paris, Lyon Puis les enfants, les femmes de Fourmie Debout ! voici la Révolution. — (Géographie) Commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques.

Примеры aubin примеры

Как в французском употребляется aubin?

Субтитры из фильмов

Saint-Aubin, venez faire mon billard.

Сент-Абен, партию в бильярд.

Excusez-moi, Saint-Aubin, d'avoir tiré ce faisan.

Простите, Сент-Абен. Мне не следовало стрелять в этого фазана.

St-Aubin, vous serez le voisin du général. - Où vont les rabatteurs?

Сент-Абен, вы расположитесь по соседству.

Voyons, St-Aubin.

Ну-ну, Сент-Абен.

Mon petit Saint-Aubin, j'y arrive pas.

Не хочу вас беспокоить, но сам я не справлюсь.

Elle ne vous aime plus, sinon, elle s'afficherait pas avec Saint-Aubin.

Если бы она тебя любила, оне не пошла бы с Сент-Абеном.

Où est passé M. de Saint-Aubin?

Почти. Где месье Сент-Абен?

M. de Saint-Aubin, là-haut.

Позаботьтесь о Сент-Абене.

Et ça devient rare. mon cher Saint-Aubin. Croyez-moi. ça devient rare!

А это теперь редкость, дорогой Сент-Абен.

Aubin, tout à l'heure, m'a demandé de faire une heure de plus.

Обен просил меня остаться на час.

Aubin avait promis de te reprendre au garage.

Обен обещает снова взять тебя в гараж.

Bah, chez Aubin ou ailleurs.

Какая разница, у Обена или где-то ещё.

Je me suis engueulé avec Aubin, j'ai pris les devants.

Я поругался с Обеном. Хватит с меня.

Tu connais St Aubin-sur-mer?

Знаешь где Сан Обин-сюр-мер?

Возможно, вы искали...