Baby французский

сердце, насто́льный футбо́л, любимый

Значение Baby значение

Что в французском языке означает Baby?

Baby properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département de la Seine-et-Marne. ⋄ À Baby (Seine-et-Marne), il a été encore construit en 1743, c’est-à-dire à une date avancée du XVIIIe siècle, un mausolée en forme de rotonde au chevet de l’église paroissiale pour abriter le tombeau d’Alexis-Jean Durand de Lagny.

Baby nom de famille

— Nom de famille français.

baby существительное

— (Baby-foot) (Familier) Abréviation de baby-foot. ⋄ […], des joueurs de flipper qui tiltaient, et qui poussaient des grognements, en bousculant fiévreusement le flipper, des joueurs de baby qui rejouaient la belle, pour la centième fois. ⋄ Mets les yeux en face des trous, on va faire un baby et boire un dernier verre avant de retrouver les voraces ! J’ai du mal à tenir les arrières, on se fait laminer, pour le baby il faut être dispo du réflexe. — (Familier) (Élevage) Abréviation de baby-beef, le taurillon d’embouche. ⋄ Mes fils adhèrent, en 1969, à la coopérative Beef-Grill Champagne qui leur fournit des broutards, dits babys. Ce sont des taurillons venant de régions où ils vivaient une grande partie de l’année dans de bonnes pâtures. ⋄ Cette exploitation dispose de 120 ha de SAU dont 97 % consacrés à la production fourragère. Cette dernière est valorisée par un troupeau d’une cinquantaine de vaches Salers. Les produits sont diversifiés, génisses d’élevage, vaches de boucherie, broutards, quelques babys et des veaux de boucherie […]. ⋄ Sur les 580 ha qui constituent l’exploitation, 210 sont en cultures […]. Ils élèvent 320 vaches charolaises avec une production de broutards alourdis, de babys, de génisses et vaches de réformes engraissées et des génisses de reproduction.

baby существительное

— (Désuet) Bébé, très jeune enfant. ⋄ Des portraits de maréchaux, des gravures de batailles, le roi de Rome en robe de baby. ⋄ Tu penses ce qui advenait parfois du baby encore mal assuré sur ses bonnes petites jambes maladroites. — (Familier) (Affectueux) Chéri, amour. ⋄ Pendant l’entr’acte, Boots lui demanda :
⋄ Filine, je suis ton cuistot ce soir. Je voudrais te servir, baby.— J'ignorais que tu savais cuisiner. — Oh que si. — (France) Demi-dose de whisky dans un bar (2 cl). ⋄ Enfin, si, il m'a demandé ce que je voulais, et je lui ai dit "un baby". Et comme un imbécile, je ne sais pas pourquoi, j'ai bu aussi le baby à la paille. Or, le whisky, c'est l'alcool que je supporte le moins. ⋄ Tout au plus se concédait-il à l’occasion, comme hier soir, une cigarette (light) et un whisky (baby) dans le voukoum d'un night-club.

baby существительное

— (Religion) Disciple du babysme. ⋄ En 1852, quelques babys ayant attenté à la vie du roi, on se laissa aller contre la secte à des violences extrêmes. La Consolation des yeux ayant refusé de renier sa foi, expira sur le bûcher, le nombre des victimes fut considérable. ⋄ Les babys conservent le Coran, mais en l’altérant sensiblement sur plusieurs points; ainsi ils croient à la métempsycose, ils veulent l’émancipation de la femme, ils remplacent le théisme par un véritable panthéisme, et ils se distinguent par un tel fanatisme et par un tel enthousiasme pour leurs doctrines, qu’il n’y a pas d’exemple qu’un d’eux ait abjuré sa croyance même pour éviter la mort.

Перевод Baby перевод

Как перевести с французского Baby?

baby французский » русский

сердце насто́льный футбо́л любимый любимая люба кикер ки́кер душенька дорогой дорогая голубушка возлюбленный возлюбленная

Примеры Baby примеры

Как в французском употребляется Baby?

Субтитры из фильмов

Baby Face Martin.

Мартин - Детское Личико.

Baby Face!

Детское Личико.

Alors, comme ça, tu parlais à Baby Face?

Ты разговаривал с Мартином - Детское Личико несколько минут назад?

Baby Face a été abattu.

Детское Личико.

On a eu Baby Face.

Детское Личико.

Tout sur Baby Face!

Экстренный выпуск! Все подробности об убийстве!

Ce n'est pas Baby Snooks.

Да уж не малышка Снукс!

Je suis là, baby.

Джонни, милый.

Bonjour, Baby.

Привет, Бэйби.

Baby m'en a parlé.

Бэйби рассказывала мне о ней.

My wife is ill, she's expecting a baby.

Моя жена очень больна, и она ждёт ребёнка. - Минуту.

Après notre baby-sitting, on a fait un détour pour rentrer.

Мы нянчились с малышом, но не сразу после этого пошли домой.

Je suis une baby-sitter.

Кто говорит? - Я няня.

J'ai dit 6 heures à la baby-sitter.

Я обещала сиделке вернуться в 18 часов. - Хорошо.

Из журналистики

Les personnes nées durant le baby boom ont atteint l'âge de la retraite, et la main-d'œuvre se réduira bientôt comme peau de chagrin dans la plupart des régions européennes.

Первые рожденные во время демографического взрыва достигли пенсионного возраста, и рабочая сила скоро будет сокращаться в большей части Европы.

Pourtant, dans le même temps, et alors que ses baby boomers vont massivement partir à la retraite dans la décennie à venir, l'Europe aura besoin de travailleurs de tous niveaux de compétence.

Однако, в то время как ее поколение бэби-бума будет массово выходить на пенсию в ближайшее десятилетие, Европа будет нуждаться в работниках всех уровней квалификации.

D'ici à cinq ans, les baby boomers auront plus de 65 ans. Le gouvernement sera probablement soumis à une pression dans le but d'améliorer les pensions et la prise en charge des soins de santé plus tôt, aux alentours de 2013.

Примерно через пять лет всем лицам, родившимся в период резкого увеличения рождаемости, будет более 65 лет, но ожидается, что давление на правительственные расходы в виде пенсий и расходов на здравоохранение начнется раньше, около 2013 года.

Il convient d'autant plus de s'y atteler que s'opère actuellement un nouveau baby-boom - non pas aux États-Unis ou en Europe, mais bien en Afrique sub-saharienne et en Asie du Sud-Est.

Это тем более важно, поскольку происходит новый бум рождаемости - не в Соединенных Штатах и Европе, а в странах Африки к югу от Сахары и в Юго-Восточной Азии.

Dans les pays développés, l'espérance de vie de la population augmente grâce aux progrès médicaux, alors que la population active est appelée à baisser en raison de la baisse de la natalité qui a suivi le baby boom de l'après-guerre.

Например, иммигранты в США отвечают более чем за половину патентов и новых фирм Силиконовой долины. Они также платят больше налогов, чем они потребляют через социальное обеспечение или другие выплаты.

Возможно, вы искали...