chevauchée французский

кавалькада

Значение chevauchée значение

Что в французском языке означает chevauchée?

chevauchée существительное

— Action de chevaucher, d’aller à cheval. ⋄ Après une chevauchée des plus agréables, per amica silentia lunӕ, nous arrivons à destination le dimanche matin, un peu avant six heures. — (Militaire) (Désuet) Incursion hostile de la cavalerie. ⋄ Ainsi se defit et rompit cette grosse chevauchée [des deux armées française et anglaise] — Cortège, défilé. ⋄ incursion faite par la cavalerie

Перевод chevauchée перевод

Как перевести с французского chevauchée?

chevauchée французский » русский

кавалькада

Примеры chevauchée примеры

Как в французском употребляется chevauchée?

Субтитры из фильмов

Une belle et gentille fille. et qui adore une bonne chevauchée.

Прекрасная, любезная девушка. И она превосходно ездит без седла.

J'ai 2 heures de sommeil devant moi et une longue chevauchée pour tenter d'aller convaincre l'armée.

Мистер Карлем, вы сердились, что я ускакала от мистера Уэльса?

Bonne chevauchée, et à ce soir.

Об этом мы на завтрашнемсовете подумаем.

Offrez-vous la chevauchée du siècle sur la grue tueuse d'Eli.

Вас ждёт поездка века на кране-убийце Илая.

Chevauchée par les dieux.

Значит, ты от богов забеременела?

Je me suis offert une chevauchée, non?

Я купил себе это.

En Russie, la grande Catherine, chevauchée par sa garde d'honneur, ne lâchait jamais la bouteille.

В России Екатерина Великая не выпускала из рук бутылку, даже лежа с гвардейцем.

Chatouillons-le et en avant pour la chevauchée fantastique.

Пощекочите его и готовьтесь к самому незабываемому путешествию в вашей жизни.

Une sacrée chevauchée!

Да, был тот ещё аттракцион.

Ecoutez mes enfants, et vous découvrirez la chevauchée nocturne de Paul Revere.

Слушайте дети, вы должны услышать о полночном рейде Пола Ривера.

Ça et la fois où un loup m'a chevauchée.

После этого и после того случая, как ко мне забрался волк.

Prête pour la chevauchée de ta vie.

Ну что, готова прокатиться по-взрослому?

Et toi, donne à ce vieux salopard la chevauchée de sa vie.

А ты, устрой этому старому засранцу поездку его жизни.

J'espère que tu as apprécié ta chevauchée au clair de lune.

Ну да. Ты же наслаждалась поездкой при луне.

Возможно, вы искали...

chevaucher