da | dey | May | gay

Day французский

Значение Day значение

Что в французском языке означает Day?

Day

(Géographie) Ancienne et éphémère commune du département des Ardennes, créée en 1790 puis fusionnée en 1791 avec Neuville pour former Neuville-Day ; aujourd'hui le principal hameau de cette commune.  Le Conseil vote le maintien, sous ces deux rapports, de la réunion de Marqueny à Coulommes. II rejette la demande de la section de Day d’être érigée en commune.  NEUVILLE-DAY :[…]; à 2 km NW donjon de Day; près d'un logis du XVIIe s. tour cylindrique du XIIIe s. à laquelle est accolée une cage d'escalier circulaire; endommagé par un ouragan en 1390, il est restauré à la fin du XIVe ou début XVe s.

Примеры Day примеры

Как в французском употребляется Day?

Субтитры из фильмов

Tous les journaux en parleront. The Day aussi.
Это будет на каждой странице, в каждой газете страны.
Vous ne vendez pas The Day, vous le tuez.
Вы не продаете газету, вы ее убиваете.
The Day a collecté des fonds pour votre hôpital.
Мы не были слишком заняты когда привлекали средства для Вашей клиники.
Le moindre délai ôterait tout valeur à The Day.
Любая задержка, даже на 24 часа, изменит существующую цену.
Tout cela va démoraliser l'équipe de The Day.
Служащие будут деморализованы.
The Day demain le sera encore plus.
В газете завтра, будет еще смешнее.
Il y aura un autre The Day.
Наступит другой день. До свидания, Ед. - Пока.
C'est Doris Day qui chante.
Поёт Дорис Дэй.
Robin Day a un hérisson qui s'appelle Frank.
У Робина Дэя есть хряк по кличке Фрэнк.
Have a nice day, ours.
Счастливо, медведь.
Otis Day et les Chevaliers!
Выступает Отис Дэй.
G'day, fille.
Привет, девочка.
Vous cherchez quelqu'un pour Memorial Day.
Ты ведь ищешь кого-нибудь на выходные Дня Поминовения.
Il a un peu l'œil de Doris Day.
Он напомнил мне актрису Донну Рид, особенно, его круги под глазами.

Из журналистики

Dans ce sens, Swensen est totalement différent des day traders, qui investissent sur le court terme tout en essayant de battre le marché le plus fréquenté, celui des valeurs cotées en bourse.
В этом отношении Свенсен полностью отличается от дневных торговцев, которые одновременно вкладывают средства на короткий срок и пытаются обставить самый переполненный рынок - рынок ценных бумаг на фондовой бирже.
Je connais David Swensen, et je peux attester que ce n'est pas un day trader solitaire essayant de battre le marché.
Зная Дэвида Свенсена, я могу засвидетельствовать, что он не одинокий дневной торговец, который пытается обставить рынок.
Pourtant, le prochain Election Day pourrait bien voir beaucoup d'Américains (si ce n'est une majorité) ignorer le passé récent et voter en défaveur du candidat sortant.
Но в день выборов многие американцы (если не большинство) склонны проигнорировать недавнюю историю и проголосовать против действующего президента.