forestière французский

лесни́чий, лесни́к

Значение forestière значение

Что в французском языке означает forestière?

forestière

Exploitante d’une forêt.  Une forestière accompagnera les visiteurs sur le sentier des Treize-Ponts.

Forestière

Habitante de La Forêt-du-Temple, commune française située dans le département de la Creuse.

Перевод forestière перевод

Как перевести с французского forestière?

forestière французский » русский

лесни́чий лесни́к

Примеры forestière примеры

Как в французском употребляется forestière?

Субтитры из фильмов

Tout le monde est heureux. sauf la vieille forestière. Mais vous le savez, c'est de sa faute.
Все счастливы, кроме старухи-лесничихи, ну, она, знаете ли, сама виновата.
C'est une vieille route forestière.
Тут раньше лес возили.
Je vais passer par cette route forestière.
Я поеду по этой лесной дороге.
Zone forestière, mont Charleston.
Обитают в лесах на горе Чарльстон.
Nous revenons de notre maison forestière.
Мы только что с лесной дачи. Ну и как вам?
Tu tombes sur une cabane forestière,.
В лесу избушка.
Je suis la garde forestière, Beth.
Меня зовут Бет и я рейнджер.
Les buissons rabougris marquent la limite forestière et le début de la forêt boréale, la taïga.
Эти чахлые кусты отмечают древесную линию - начало арктического леса - тайгу.
Je suis désolé c'est une erreur, ce n'est pas la garde forestière.
Я сожалею. Здесь ошибка, это не парк-рейнджер.
Seule femme garde forestière du conté.
В графстве только одна женщина-рейнджер.
Alors Tarzan et la garde forestière aiment tous les deux la jungle et sauter de lianes en lianes.
Так, Тарзан и парковые рейнджеры любят дикую природу. И качаться на лианах.
Comme la garde forestière?
Как смотрительница парка?
Malheureusement, je pense que cette question, le gouvernement a pris la décision probablement tort de poursuivre la pratique coloniale de l'exploitation forestière et pour récupérer forêts et de terres.
К сожалению, я думаю, что это от того, правительство приняло решение вероятно, неправильно продолжать колониальную практику лесопользования и восстановить лес и землю.
Je manifestais contre l'exploitation forestière, le pétrole, les usines automobiles.
Я организовывала митинги против лесозаготовителей, нефтезаводов, автозаводов.

Из журналистики

Je me suis récemment rendu à Conakry, capitale de la Guinée, avec le président français François Hollande, puis à Macenta, une région rurale dans la région forestière du pays, proche du lieu où l'épidémie a éclaté.
Недавно, я ездил в Конакри, столицу Гвинеи, вместе с президентом Франции Франсуа Олландом, а затем посетил Масенту, сельский район в лесистой части страны, недалеко от места первоначальной вспышки.
Chaque année, une zone forestière de la taille de l'Irlande est rayée de la surface de la terre.
Действительно, каждый год мир теряет лесные территории размером с Ирландию.
Ces efforts peuvent servir de prototype pour assister d'autres pays comme le Guyana, où les projets de préservation forestière ne fonctionnent pas très bien.
Эти усилия могут послужить прототипом для помощи другим странам, таким как Гайана, где сегодняшняя схема сохранения леса не работает так хорошо.
Bien sûr, certaines ont repoussé, ou ont été replantées, mais on pense qu'il ne nous reste que l'équivalent de la moitié de la superficie forestière d'origine.
Некоторые из них, конечно же, появились вновь или были посажены заново, но считается, что сейчас у нас есть только половина всех лесов, когда-то существовавших на этой планете.
D'après le dernier rapport, nous avons perdu entre 2000 et 2005, une superficie forestière équivalente à la superficie du Panama, soit plus de 77000 kilomètres carrés disparus, certains pour toujours.
В самом последнем докладе говорится о том, что с 2000 по 2005 годы мы потеряли лесов, общая площадь которых эквивалентна территории Панамы: более 77 тысяч квадратных километров леса исчезло, и часть его никогда не восстановится.
Aujourd'hui, les Etats-Unis, comme la Terre, n'ont plus que la moitié de la superficie forestière de 1600.
Идентично общемировому показателю, сегодня в США осталась только половина лесного покрова, который существовал в 1600 году.

Возможно, вы искали...