fosse французский
яма
Значение fosse значение
Что в французском языке означает fosse?
fosse
Fosse
Перевод fosse перевод
Как перевести с французского fosse?
fosse французский » русский
Примеры fosse примеры
Как в французском употребляется fosse?
Простые фразы
La fosse des Mariannes est le point le plus profond sur Terre.
Марианская впадина - самая глубокая точка на Земле.
Субтитры из фильмов
Vous deux, allez dans la fosse d'orchestre.
Дамы и господа, мы сейчас споем.
Ton kidnapping servira de levier pour ouvrir cette fosse d'aisance.
Я хочу использовать случай с похищением Фрейзера как рычаг,..
Rien ne suffit à des gens qui ont l'esprit comme une fosse d'aisances.
Этого достаточно для людей, чьи умы подобны выгребной яме.
Et après un enterrement gratuit dans la fosse commune!
И устроили бы тебе милые бесплатные похороны тоже, на поле Поттера.
On me jette dans la fosse aux lions?
И я не понимаю, почему мы тратим время на разговоры о ней.
Ils l'ont roué de coups, et jeté dans la fosse!
Они его избили, и кинули в яму!
Dans la fosse, près du Lt. Caldwell.
В яме, около лейтенанта Колдуэлла.
Et une pour le petit monsieur gisant dans la fosse.
А третья угодила в того, кто теперь лежит в могиле.
C'est les meilleurs fils du Don paisible que vous allongez dans cette fosse.
Лучших сынов Тихого Дона поклали вы в зту яму.
Ma pauvre tante. Elle est là-bas, dans la fosse.
Бедная моя тётя, она уже в могиле!
La pierre tombale est dans la fosse.
Я вас понимаю, но там внизу лежит надгробный камень.
En descendant dans la fosse.
Спустившись и посмотрев.
On a été retardés. M. Saltonstall est tombé dans la fosse septique.
Я извиняюсь за задержку, но м-р Салтонсталл упал в выгребную яму миссис Коатс.
La fosse de Mme Coats a le chic pour inonder toute sa maison.
В жизни не видел, чтобы что-то забивалось так, как выгребная яма миссис Коатс.
Из журналистики
Près du Belomorkanal, un des sites principaux de construction du goulag, on a découvert une fosse commune importante à Sandarmokh.
Недалеко от Беломорканала, одной из главных строительных площадок Гулага, в Сандармохе была найдена большая братская могила.
Aujourd'hui, un poteau de bois marque chaque fosse commune.
В настоящее время над каждой братской могилой воздвигнут деревянный столб.