marne французский

рухляк, мергель

Значение marne значение

Что в французском языке означает marne?

marne существительное

— (Géologie) Terre composée d'argile et de calcaire dont on se sert pour amender certains terrains trop acides pour les cultures choisies. ⋄ La bruyère spongieuse à Erica Tetralix est souvent en continuité avec des petits ilots de l'association à Schœnus établis dans la zone des marnes supra-gypseuses […]. ⋄ Alors que les grès infraliasiques constituent un sol perméable […], les marnes, au contraire, […], offrent un sol compact, profond, dont la végétation est en général celle des terrains argilo-calcaires. ⋄ Les marnes bleues qui constituent le substratum des alluvions avec des faciès sensiblement identiques, d’Épineau-Ies-Voves à Appoigny, méritent de retenir l’attention au point de vue stratigraphique. ⋄ Aux environs de Châteauneuf-le-Rouge (en bordure de la R.N. 7), cette limite est tracée dans des marnes rutilantes qui reposent sur le calcaire de Rognac au Sud et qui supportent les niveaux calcaires subordonnés aux poudingues de la Galante au Nord. ⋄ terre calcaire

Marne properNoun

— (Géographie) Rivière française, principal affluent de la Seine. ⋄ Un autre dimanche, ils allèrent à Joinville-le-Pont et ils y allèrent à pied en traversant le bois de Vincennes. Là, ils canotèrent encore sur la Marne, en compagnie de tous les Parisiens venus dans l'île pour manger des barbillons. ⋄ Certains produits comme la terbuthylazine, l’alachlore et le métolachlore ne semblent pas être utilisés de façon uniforme sur le bassin-versant de la Marne (Paris, Coulommiers et Éclaron). — (Géographie) Département français de la région Grand Est. Ce département porte le numéro 51. ⋄ On avait commis l'erreur de séparer Grandham, Autry, Condé-lès-Autry et Binarville qui avaient des intérêts forestiers communs. Les deux premières communes avaient été incluses dans les Ardennes et les deux autres dans la Marne. ⋄ Département

Marne properNoun

— (Géographie) Ville et commune d’Allemagne, située dans le Schleswig-Holstein.

Перевод marne перевод

Как перевести с французского marne?

marne французский » русский

рухляк мергель ме́ргель

Marne французский » русский

Марна Ма́рна

Примеры marne примеры

Как в французском употребляется marne?

Субтитры из фильмов

Les Français, affaiblis, rassemblèrent leurs forces près de la Marne et, dans une série de contre-offensives surprises, repoussèrent les Allemands.

Французы собрали свои последние силы у реки Марны. и неожиданно предприняли ряд контратак, отбросив немцев назад.

Nous avons déjà perdu deux de nos cousins dans la bataille de la Marne.

Не надо говорить со мной, как-будто я не знаю, что такое война!

Tournoi à Lagny-sur-Marne dans une semaine.

Следующий турнир - через неделю.

Ils en avaient tellement bavé ensemble. La Marne, la Woëvre, la Somme.

Да и то сказать, сколько они вместе прошагали, на Марне воевали, на Сомме.

Seine et Marne!

А, Сена и Марн.

Tres beau département la Seine et Marne!

Очень красивый департамент.

Ses affluents sont l'Aube, la Marne..

Её притоки: Об, Марна, Уаза и Йонна.

Alicia, Marne Compton.

Алисия, Марни Камптон.

Victoire de la Marne.

Победа под Марне.

Si on se trouve un petit quelque chose sur la Marne, avec le pognon que je vais siphonner au baron, on pourra assurer nos vieux jours.

Мы подыщем себе уютное местечко в Марне, и денег, что я вытяну из барона, хватит, чтобы обеспечить нам старость.

Il a un cheval allemand capturé sur la Marne.

У него есть венгерская лошадь, ее поймали на Марне.

Le prefet du Val-de-Marne coordonne les operations.

Префект Валь-де-Марн руководит операцией.

J'étais dans un hôpital de campagne pendant la bataille de la Marne.

Работала в полевом госпитале во время Битвы на Марне.

Car alors, l'ennemi commanderait la Marne, la Seine et l'Yonne, et le pays leur serait ouvert jusqu'à Reims.

Противник захватит Марну, Сену и Йонну, и страна будет открыта перед ним до самого Реймса.

Из журналистики

Après la bataille de la Marne en septembre 1914 et l'échec du plan Schlieffen, certains des conseillers de Guillaume réalisèrent qu'une victoire militaire était des plus improbable et qu'il valait donc mieux négocier la paix.

После сражения на Марне (в сентябре 1914 года) и провала Плана Шлиффена некоторые советники Вильгельма поняли, что возможностей для военной победы было очень мало, следовательно, необходимо было заключение мирного договора.

Возможно, вы искали...

marner