My французский
Значение My значение
Что в французском языке означает My?
My
Примеры My примеры
Как в французском употребляется My?
Субтитры из фильмов
My wife is ill, she's expecting a baby.
Моя жена очень больна, и она ждёт ребёнка. - Минуту.
Oh, my darling.
О, мой дорогой.
Oh, my darling!
О, мой дорогой.
My darling!
Дорогой мой!
My Baby mène d'une longueur.
Гонку ведёт Крошка. Концентратор отстаёт. на три четверти корпуса.
C'est Second Ending le gagnant par une demi-longueur. Concentrator est second par deux longueurs. Trumpet King, troisième, et My Baby.
На финише Второе Чудо выигрывает корпус, следом идут Концентратор, Король Бодрости и Крошка.
Oh my God,the good wine.
О, мое любимое лекарство.
Au revoir, my Lord, à bientôt!
А-а! Пока, дружок, до скорого.
Yes, my Lord.
Йес, майлорд.
But I beg your pardon, my Lord, but in my opinion. l am sure, alors, l am tout à fait sure que c'est un coup de Fantômas!
Прошу прощения, милорд, но ай эм шуэ, ин май опинион, ай эм шуэ, что это Фантомас.
But I beg your pardon, my Lord, but in my opinion. l am sure, alors, l am tout à fait sure que c'est un coup de Fantômas!
Прошу прощения, милорд, но ай эм шуэ, ин май опинион, ай эм шуэ, что это Фантомас.
Oh my Lord, l am confuse, yes.
О-оо, майлорд, ай эм конфьюзд. Йес.
Vous êtes invité avec votre assistant! - With my assistant?
Я приглашаю вас вместе с помощником, господин комиссар.
At to morrow, at to morrow my Lord, at to morrow, yes.
Си ю туморроу, майлорд.
Из журналистики
Et William Calley, le lieutenant à la tête de la compagnie responsable du massacre de plusieurs centaines de civils vietnamiens du village de My Lai en 1968, a rompu le silence qu'il gardait jusque là et a exprimé des remords pour ce qui c'était passé.
А Уильям Колли, который командовал взводом, убившим сотни гражданских вьетнамцев в деревне Май Лай в 1968 году, сегодня прекратил свое молчание в СМИ и извинился за свои действия.
Il reste à se demander si les familles des victimes de My Lai sont plus enclines à pardonner à Calley que ne le sont les familles des victimes de Lockerbie à Megrahi.
Можно спросить, готовы ли родственники погибших в Май Лай простить Колли, также как и готовы ли родственники погибших над Локерби простить Меграхи.
Le thème de la vie d'Obama, clairement exprimé dans ses éloquents mémoires Dreams from My Father diffusés dans le récent documentaire The Choice de Frontline, est la réconciliation.
Во-первых, Обама испытал, наверное, куда более сильное сопротивление со стороны оппозиции, чем большинство президентов до него.