Parthenay французский
Значение Parthenay значение
Что в французском языке означает Parthenay?
Parthenay
Примеры Parthenay примеры
Как в французском употребляется Parthenay?
Субтитры из фильмов
Sous-préfecture, Melle, Bressuire et Parthenay.
Супрефектура Мен, Бресюир, Партони.
On m'a dit que mes chers amis les Parthenay arrivent à Versailles en provenance du Sud.
Я слышал, что мои добрые друзья Патерне приезжают в Версаль из южных земель.
Les Parthenay sont respectés dans le Sud.
Патерне очень уважаемы на юге.
Si les Parthenay sont aussi influents que je le crois et qu'ils prouvent leur loyauté, nous convaincrons les nobles du Sud de faire de même.
Если ваши друзья Партене столь влиятельны, как я думаю, и при этом докажут свою вам преданность, мы легко убедим дворян юга сделать то же самое.
Sire, nous avons appris que les Parthenay arriveront ce matin.
Сир, нас оповестили, что семья Партене прибудет этим утром.
Les Parthenay venaient à ma demande.
Партене приехали сюда по моей просьбе.
Les Parthenay avaient deux enfants, et Charlotte est ma filleule.
У Партене было двое детей, и Шарлотта - моя крёстная дочь.
Qui suivra l'exemple des Parthenay?
Кто теперь последует примеру Партене?
Vous m'avez trahi, Monsieur Marchal, tout comme vous avez trahi les Parthenay.
Вы подвели меня, месье Маршаль, так же, как подвели моих друзей, Партене.
La famille Parthenay a été assassinée sur la route.
Семья Партене была убита на дороге.
Après la mort des Parthenay, qui peut l'en blâmer?
После случившегося с Партене - как её винить?
Demande aux Parthenay.
Поинтересуйся у Партене.
Françoise de Parthenay comptait beaucoup pour toi.
Франсуаза Партене была очень важна для вас, я знаю.
J'ai choisi de taire la vérité. Charlotte Parthenay n'est pas morte sur la route avec sa famille.
И моим выбором стало сокрытие правды о том, что Шарлотта Партене убита на той дороге вместе со своей семьей.