scanner французский

сканер

Значение scanner значение

Что в французском языке означает scanner?

scanner глагол

— Analyser automatiquement (un document) pour le transformer en fichier numérique. — Contrôler avec des moyens d’imagerie tels les rayons X. ⋄ À l’aéroport ils ont scanné mes bagages. ⋄ Dans le langage de la grande distribution, la « prod’ d’une caissière » est le nombre d’articles scannés à la minute. 3 000 à l’heure est un bon chiffre.

scanner существительное

— (Médecine) Appareil d'analyse médicale à rayons X. — (Médecine) Test passé avec cet appareil. ⋄ « Il y a quatre-vingts pour cent de chances que ce soit banal, mais je te conseillerais quand même de passer un scanner ! » [...] Un rendez-vous est pris pour le scanner le lendemain matin. — Variante de scanneur.

Перевод scanner перевод

Как перевести с французского scanner?

scanner французский » русский

сканер сканировать скани́ровать ска́нер разгля́дывать

Примеры scanner примеры

Как в французском употребляется scanner?

Простые фразы

Tom, tu peux expliquer à Marie comment on se sert du scanner?

Том, ты можешь объяснить Мэри, как пользоваться сканером?

Je dois acheter un nouveau scanner.

Мне надо купить новый сканер.

Субтитры из фильмов

Il doit d'abord passer un scanner à jeûn.

Это коснулось только его.

Le scanner!

Сканер.

Eh bien, regardez l'écran du scanner.

Взгляни на экран сканера.

J'ai cru, quand vous avez allumé le scanner. j'ai cru voir quelque chose bouger.

Когда вы выключили сканер, мне показалось, что я видел, как что-то двигалось.

Comment est le scanner, Docteur?

Что на сканере, доктор?

C'est là que je me tenais quand j'ai essayé de faire le scanner.

Вот здесь я стоял, когда пытался включить сканер.

Oui, le scanner.

Да. Сканер.

C'est à côté du scanner.

Это возле выключателя сканера.

Si l'un d'eux avait la clef, le scanner l'aurait détectée.

Если бы ключ был у кого-то из них, сканер бы обнаружил его.

DOCTEUR : Nous en saurons plus après avoir regardé le scanner.

Ну, всё узнаем, как только проверим показания сканера.

Comment ça marche? Il active accidentellement le scanner.

Как он работает?

Ce scanner ne fonctionne pas!

Сканер не работает.

Ce scanner ne fonctionne pas.

Да, сканер не работает.

Avez-vous réparé le scanner?

Ты починил сканер, мм?

Из журналистики

Même un examen aussi simple qu'un scanner requiert d'être transporté vers un autre hôpital régional.

Даже для элементарнейшего анализа наподобие компьютерной томографии требуется транспортировка в другую региональную больницу.

Возможно, вы искали...