seine французский

невод, бредень

Значение seine значение

Что в французском языке означает seine?

seine существительное

— Variante orthographique de senne (filet de pêche encerclant et traînant, mis à l’eau à partir d’une embarcation, et manœuvré soit du rivage, soit à partir du bateau lui-même). ⋄ Pêcher à la seine. Tirer la seine. ⋄ Le poisson départemental ne souffre ni le harpon ni les flambeaux, et ne se prend qu’à la nasse, à la seine, aux engins les plus doux. ⋄ Une fois, alors qu’ils avaient été encalminés pendant une demi-journée, les matelots avaient gréé une seine dans l’espoir de prendre du poisson frais.

Seine properNoun

— (Géographie) Fleuve français, qui coule dans le Bassin parisien et arrose notamment Troyes, Paris et Rouen. ⋄ Hilperik entra à Paris sans aucune opposition, et logea ses guerriers dans les tours qui défendaient les ponts de la ville, alors environnée par la Seine. ⋄ Je contemple un instant la Seine qui traîne comme une limace. Elle est faite de toute la boue de Paris. ⋄ Louis le pieux meurt en 840 sur le Rhin. Un an plus tard, la flotte danoise embouque l’estuaire de la Seine. ⋄ Ce travail a été fait à Paris. Nous aimerions que, si l’existence de cet élément 93 est confirmée, on le nommât Sequanium (Sq), en hommage à la vaillante et généreuse civilisation qui a fleuri sur les bords de la Seine. — (Géographie) Ancien département français correspondant à la ville de Paris et à sa proche banlieue. ⋄ Article unique. — La commune de Clamart est distraite du canton de Sceaux (arrondissement de Sceaux, département de la Seine) et rattachée au canton de Vanves (même arrondissement et même département). — (Géographie) Rivière canadienne du Manitoba, affluent de la rivière Rouge juste au sud de Winnipeg. Une partie du cours d’eau emprunte le canal de dérivation de la rivière Rouge pour contourner Winnipeg. Elle fait partie du bassin du fleuve Nelson. — Fleuve français

Перевод seine перевод

Как перевести с французского seine?

seine французский » русский

невод бредень трал облава бредник

Seine французский » русский

Сена Се́на

Примеры seine примеры

Как в французском употребляется seine?

Простые фразы

La Seine s'écoule à travers Paris.

Сена протекает через Париж.

La rivière qui coule à travers Paris est la Seine.

Река, протекающая через Париж, называется Сена.

La rivière qui coule à travers Paris est la Seine.

Река, которая течет через Париж, называется Сена.

Beaucoup de ponts traversent la Seine.

Сену пересекает множество мостов.

Субтитры из фильмов

Je les ai pêchés dans la Seine, à 5 h.

Лично в пять утра рыбачил на Сене.

Marchons le long de la Seine.

Пройдемся по набережной.

Je me jetterai dans la Seine!

Я брошусь в Сену. Честное слово.

La brise matinale est moins froide que la Seine.

Утренний ветер холодный, но воды Сены холоднее.

Pourquoi dans la Seine?

В Сене найдено тело без одежды - почему в Сене?

Enfin, je sais pas. - Quand on se suicide dans la Seine, on se met pas tout nu.

Чтобы утопиться в Сене, незачем раздеваться догола.

Je ne vous demande pas de vous jeter dans la Seine, mais faites un effort, ayez l'air de souffrir.

Я же не прошу вас броситься в Сену, но хоть прикиньтесь, что вы страдаете.

Je vais le démolir et le jeter dans la Seine.

Я разорву её. Я. я утоплю её в Сене.

Je l'ai vu aller vers la Seine.

Я видела, он спускался по улице в сторону реки.

Au fond de la Seine.

На дне Сены.

Il l'a battu, lui a volé son portefeuille et a jeté son corps dans la Seine.

Он избил его, украл его бумажник,...и выбросил тело в реку.

On a dragué la Seine pendant des mois.

Мы прочесали реку за последние 9 месяцев.

Étretat, c'est une petite ville de Seine-Maritime.

Этрета - городок в Приморской Сене.

Tout va changer à cause d'un plongeon dans la Seine?

Думаете, всё изменится из-за прыжка в Сену?

Возможно, вы искали...