abonnement французский

подписка, абонемент

Значение abonnement значение

Что в французском языке означает abonnement?

abonnement существительное

— Contrat de fourniture, convention ou marché de service forfaitaire qui se fait d’avance pour une période donnée, par lequel on paie à un prix déterminé ce qui se paie d’ordinaire successivement et par portion avec un échéancier de facturation convenu à la signature. ⋄ Certains impôts s’acquittent par abonnement. ⋄ Faire un abonnement avec la régie. ⋄ Payer par abonnement. ⋄ Prendre un abonnement à un journal, à une revue, à un théâtre, etc. ⋄ Dans les représentations extraordinaires, les abonnements sont suspendus, Les abonnés sont obligés de payer leurs places. ⋄ Les mardis et les jeudis sont les jours d’abonnement à la Comédie-française, Les jours où les abonnés sont admis au théâtre. ⋄ On sait que les deux grands types de distribution de la presse écrite sont l’abonnement et la vente au numéro.

Перевод abonnement перевод

Как перевести с французского abonnement?

abonnement французский » русский

подписка абонемент абонеме́нт сезо́нный биле́т подпи́ска заказ

Примеры abonnement примеры

Как в французском употребляется abonnement?

Простые фразы

J'ai annulé mon abonnement au journal.

Я отменил подписку на газету.

Il faut que je prolonge mon abonnement.

Мне надо продлить подписку.

Combien coûte un abonnement à un journal?

Сколько стоит подписка на газету?

Il a pris un abonnement à ce magazine.

Он подписался на этот журнал.

Субтитры из фильмов

Six mois d'abonnement?

Я пытаюсь сотрудничать с колледжем.

Cette semaine, madame, nous offrons une rose rouge avec tout abonnement au journal médical.

На этой неделе, мадам, мы предлагаем одну красную розу с ежегодной подпиской на медицинский журнал.

On va te fourguer un abonnement pour des encyclopédies.

Тебе втюхают подписку на Британскую энциклопедию.

Mon père a une carte d'abonnement.

Думаю, тебе пора возвращаться на место.

Vous avez donc gagné un abonnement gratuit chez nous.

А это значит, что вы сейчас выиграли бесплатное членство нашей видеотеки.

L'abonnement vient d'être repris par une certaine Robin Harris.

С прошлой недели счет переведен на Робин Хэррис.

Mon abonnement au tennis est expiré.

Мое членство в теннисном клубе истекло. Что мне делать?

Il n'y a pas d'abonnement.

Но подписки у нас нет.

On va résilier I'abonnement au câble.

Мы должны отключить кабельное.

Aimeriez-vous renouveler son abonnement?

Он будет продолжать подписку?

J'ai son numéro à San Francisco mais il a résilié son abonnement.

Вчера он был в Сан Франциско, у меня есть номер телефона, но он уже молчит.

Quoi, il a un abonnement?

Что, он в рассрочку ходить задумал.

Je fais quoi de mon abonnement?

Не выбрасывать же билет на сезон!

Tu vas résilier ton abonnement?

Ты отменишь свою подписку? - Слушай.

Возможно, вы искали...