acrobatie французский

акробатика

Значение acrobatie значение

Что в французском языке означает acrobatie?

acrobatie

Exercice d’acrobate.  La situation était compliquée et comique, et Achmet, d'une gaieté folle et contagieuse; je cédai au besoin impérieux de faire une acrobatie, et, sautant sur les mains sans préambule, j'exécutai deux tours de clown devant l'assistance ahurie.  Il y avait là une «roue allemande», une grande roue d'acier dans laquelle on pouvait se tenir debout et tourner en exécutant toutes sortes de figures; j'y faisais des numéros d’acrobatie. (Par extension) Manœuvre physique difficile ou dangereuse.  La rentrée à bord se fit sans encombre, mais donna lieu à nombre d'acrobaties. (Au figuré) Exercice intellectuel, qui peut être amusant, mais qui ressemble plus à un tour de bateleur pour amuser la foule, qu'à un véritable travail sérieux.  (..) l'Art, ce souverain, où s'attarde notre époque tandis que doit le génie discerner mais quoi? sinon l'afflux envahisseur et inexpliqué des forces théâtrales exactes, mimique, jonglerie, danse et la pure acrobatie.  Par contre, nous laisserons de côté cette virtuosité vulgaire et frivole qui, attachée exclusivement à l’effet sur l’auditeur, débouche sur une acrobatie totalement vide de sens.

Перевод acrobatie перевод

Как перевести с французского acrobatie?

Примеры acrobatie примеры

Как в французском употребляется acrobatie?

Субтитры из фильмов

Bravo, tu es champion d'acrobatie.
Хорошо, Гарзах, ты превосходный акробат!
Du quatrième étage, c'est une acrobatie dangereuse.
Даже у них квартира на пятом этаже считается довольно безрассудным предприятием.
C'était quoi cette acrobatie?
Прекрати! Что за трюки ты вытворяешь?
Tu ignores que pour payer mon loyer,..j'enseigne l'acrobatie à des enfants.
Ты не знаешь, что у меня нет чувства юмора.
Allons, ne t'énerve pas. Je voulais faire. une petite. - Acrobatie.
Не отчаивайтесь, я сейчас сделаю небольшой акробатический трюк.
Il fera un numéro d'acrobatie aérienne plutôt que de risquer de toucher à un cheveu d'un garde.
Он лучше устроит рисковое акробатическое шоу, чем хоть пальцем тронет охранника.
Si l'acrobatie tombe à plat. gambergez.
И если красивый пируэт не получится, все равно надейтесь.
Superbe acrobatie.
Какой классный трюк.
La facilité avec laquelle il maniait les plats tenait presque de l'acrobatie.
То, как он носил сразу столько блюд, было похоже на выступление артиста.
Dis-moi que tu veux être plus qu'un gars qui monte aux anneaux et exécute une bonne acrobatie ou deux.
Ты сказал мне, что хочешь быть кем-то большим, чем просто парнем, который запрыгивает на кольца и выполняет парочку-другую отработанных трюков.
Ont-ils fait de l'acrobatie en Afrique?
Но разве они прыгают на лыжах с трамплина в Африке?
Alenzo était au tribunal au moment de la petite acrobatie de Duffy à l'audience préparatoire, et en prison fédérale avec Cordero pour trafic de drogue de New York jusqu'au Connecticut.
Алензо был в суде во время маленького представления Даффи на досудебном слушаньи, и в федеральной тюрьме с Кордеро, за перевозку наркоты из Нью-Йорка в Коннектикут.
Vous avez piraté les plans du dîner et vous avez aidé votre mari à planifier une petite acrobatie.
Вы украли информацию об обеде и помогали спланировать выходку вашего мужа.
Vous pensez vraiment que cette acrobatie avec Riley était légitime?
Ты и правда думала, что в Райли стреляли?

Возможно, вы искали...