affaissement французский

оседание, осадка

Значение affaissement значение

Что в французском языке означает affaissement?

affaissement существительное

— État de ce qui est affaissé. ⋄ L’affaissement des terres. ⋄ J’ai trouvé ce malade dans un grand affaissement. ⋄ L’affaissement de l’esprit est souvent l’effet d’un grand chagrin. ⋄ Pour les bétons très fluides, on mesure le diamètre moyen (étalement) de la « flaque » de béton. Les bétons autoplaçants ont généralement un affaissement supérieur à 25 cm, et un étalement compris entre 60 et 70 cm (…). ⋄ Même, le fait d'employer un réfractaire léger n'est pas nécessairement lié à une usure plus rapide et à une moindre résistance à l’affaissement. — (Automobile, Cyclisme) Dégonflement d’un pneumatique qui s’affaisse sur le sol.

Перевод affaissement перевод

Как перевести с французского affaissement?

affaissement французский » русский

оседание осадка стабилизация проседание почвы падения падение падание оседания наклон коллапс

Примеры affaissement примеры

Как в французском употребляется affaissement?

Субтитры из фильмов

Sinon, il y aura un affaissement. à la façade sud du baraquement.

Если этого не сделать, произойдёт просадка здания. в южной части барака.

Affaissement et puis écroulement.

Просадка и обвал здания.

Un affaissement du poumon.

Коллапс лёгкого.

Je regardais le tableau placé devant moi, les murs qui avaient froid, quelques troncs d'arbres blancs et dépéris, j'éprouvais un entier affaissement d'âme.

Я смотрел на одинокий дом, на мрачные стены, на седые стволы дряхлых деревьев с чувством гнетущим.

Il m'a parle de l'affaissement de son ponton.

Он говорил мне об оседании понтона.

Je pense que c'est un affaissement du poumon.

Думаю это легочный коллапс.

Les gars, bougez ces voitures au cas où il y aurait un autre affaissement.

Парни, уберите эти машины, на случай повторного обвала.

Plus tard ce jour-là, il y a eu un 2nd affaissement.

Позже в тот вечер, произошёл второй обвал.

Suivie par un 3e affaissement. rue des Innocents.

На улице Невинных.

Из журналистики

Depuis 1930, le pompage excessif des nappes phréatiques a provoqué un affaissement de la ville de Tokyo de près de 15 pieds et certaines parties basses du centre ville s'affaissent même d'un pied (environ 30 centimètres, ndt) par an certaines années.

С 1930 года чрезмерное изъятие подземных вод привело к оседанию Токио на целых 4,5 метра, а некоторые из самых низинных частей центра города через несколько лет будут снижаться почти на 30 сантиметров в год.

Возможно, вы искали...