agora французский

рыночная площадь

Значение agora значение

Что в французском языке означает agora?

agora существительное

— (Antiquité) Place publique, chez les Grecs, qui servait pour le marché et pour certains actes civils et politiques. ⋄ L’agora d’Athènes. ⋄ Les agoras témoignent, au-delà de cette grandiose invention architectonique, de la permanence du caractère démocratique de la polis. ⋄ Encore à l'époque classique, l'invasion des boutiques sur l'agora d'Athènes au cœur de la ville, est le terme d'un processus insidieux et non le résultat d'un plan d'urbanisme délibére. — (Urbanisme moderne) Espace piétonnier et ouvert. ⋄ L’agora d’Evry. — (Politique) Espace de discussion, synonyme sur une base grecque de forum ou carrefour (de discussion). ⋄ La possibilité de laisser un commentaire après un article sur les sites d'information crée une formidable agora pour les lecteurs. C'est aussi le lieu de défoulement favori des "trolls", ces internautes qui s'acharnent à polluer à outrance la moindre discussion. ⋄ Place publique grecque

Перевод agora перевод

Как перевести с французского agora?

agora французский » русский

рыночная площадь агора

Примеры agora примеры

Как в французском употребляется agora?

Субтитры из фильмов

Au beau milieu de l'Agora!

Прямо посреди Агоры!

Un sacrilege. Des chrétiens se sont réunis dans l'Agora.

Христиане собрались на агоре.

Tu sais, je vais traîner son cul d'agora phobique dans la rue et lui faire bouffer des escargots.

Знаете, я вытащу его агорафобную жопу на улицу и заставлю жрать улиток.

Tout ceci me fait penser à une agora.

Это напоминает мне агору.

C'est sur l'agora que je veux le tuer.

Это Агора.

J'aurais dû les tuer sur l'agora.

Я должен убить их там.

Mais j'ai parlé à Bob Toris en personne, et il veut absolument qu'Agora vous offre quelque chose.

Но при личной беседе с Бобом Торресом тот настоял, чтобы была изыскана некая сумма.

M. Lewis, Agora croit que c'est le sous-marin perdu.

Мистер Льюис, они считают, что это та самая.

En 2008, Agora en a informé le gouvernement de la Géorgie et lui a proposé un marché.

В 2008 эту информацию передали правительству Грузии. И предложили сделку, на которую грузины согласились.

Из журналистики

C'était une version polonaise de l'ancienne agora grecque, un lieu de rencontre de tous les citoyens, un point de libre conversation sur notre avenir commun et individuel, sur toutes sortes de problèmes et leurs solutions.

Это была польская версия древней греческой агоры, места для собраний всех граждан, для свободной беседы о нашем общем и индивидуальном будущем, о всевозможных проблемах и их решении.

Возможно, вы искали...