ail французский

чеснок

Значение ail значение

Что в французском языке означает ail?

ail существительное

— (Botanique) (Cuisine) Espèce de plante à bulbe de la famille des liliacées (classification classique) ou des amaryllidacées (classification phylogénétique) à bulbe composé de plusieurs petites gousses réunies sous une enveloppe commune. Il est utilisé en cuisine. D’une odeur et d’un goût très fort et piquant dû notamment à des composés de soufre. ⋄ Front-de-Bœuf a été brûlé vif pour une faute bien moins grave ; car il tenait bonne table pour ses prisonniers ; seulement, on avait mis trop d’ail dans les ragoûts. ⋄ On peut également citer le jus de gousse d’ail pressée employé au début du XXe siècle par les lunetiers pour parfaire le maintien des verres dans leur monture […] ⋄ Espèce d’oignon

Перевод ail перевод

Как перевести с французского ail?

ail французский » русский

чеснок чесно́к

Примеры ail примеры

Как в французском употребляется ail?

Простые фразы

J'aime l'ail, mais en raison de son odeur, j'en mange rarement.

Я люблю чеснок, но из-за запаха редко его ем.

Aimes-tu l'ail?

Ты чеснок любишь?

Aimez-vous l'ail?

Вы любите чеснок?

Ce plat contient beaucoup d'ail et peu de sel.

В этом блюде много чеснока и мало соли.

Est-il bon pour la santé de manger chaque jour une tête d'ail?

Полезно ли каждый день съедать по головке чеснока?

J'aime l'ail.

Я люблю чеснок.

J'aime beaucoup l'ail.

Я очень люблю чеснок.

Je n'aime pas l'odeur de l'ail.

Я не люблю запах чеснока.

L'ail est bon pour la santé.

Чеснок полезен для здоровья.

J'adore l'ail!

Обожаю чеснок.

As-tu mangé de l'ail?

Ты чеснок ел?

As-tu mangé de l'ail?

Ты ел чеснок?

Субтитры из фильмов

Des mets très assaisonnés d'épices et d'ail.

Еда была острой, специи, лук и чеснок.

Beaucoup d'ail.

Много чеснока.

Un morceau d'ail, vite.

Дайте мне кусочек чеснока быстро.

Voici votre ail.

Ваш чеснок.

Avec, peut-être, un brin d'ail.

Это от радости, сэр. И, возможно, немного чеснока.

Le plus malin de tous. Un jeune homme qui regarde ses amis voyager, car il est piégé, oui monsieur, obligé de gâcher sa vie à jouer les nounous pour une foule de mangeurs d'ail.

Он самый умный парень в городе, но вынужден наблюдать, как его друзья уезжают, потому что он в ловушке.

Tu aimes le pain à l'ail?

Ты любишь тосты с чесноком? Конечно, я люблю их.

J'ai déjeuné d'oignons et j'ai eu de I'ail à dîner.

Я ела лук на обед. Чесночный соус на ужин.

C'est de l'ail.

Это чеснок!

Vous savez, c'était pas un reproche, mais il préfère le saucisson à l'ail.

Это не упрек. Просто он хотел сказать, что больше любит сосиски с чесноком.

Je déteste l'odeur de l'ail!

Я их больше не трону.

Je savais que l'ail dans les poivrons, ça te dérange.

Я знаю, ты не любишь сладкий перец с чесноком.

Et cet ail ne sent plus rien.

Иэтотчеснок потерял свою остроту.

Je ferais mieux de remplacer l'ail.

Лучше заменю этот чеснок.