anglaise французский

англичанка

Значение anglaise значение

Что в французском языке означает anglaise?

anglaise существительное

— (Danse) Danse d’un mouvement très vif. Air sur lesquels on exécute cette danse. ⋄ Danser l’anglaise, une anglaise. ⋄ Jouer une anglaise. — (Coiffure) Boucles de cheveux allongées qui retombent le long des joues ou derrière les oreilles. ⋄ La vieille dame avait une figure pâle et triste, sous ses cheveux blancs dont les bandeaux se terminaient par deux anglaises. — (Calligraphie) Écriture cursive penchée vers la droite. ⋄ Charlotte ! Ce ne fut pas sans un gros battement de cœur que je reconnus son écriture, une anglaise terriblement cursive, virile, presque illisible mais si distinguée ! — (Textile) Galons de fil dont les tapissiers se servent pour border les étoffes qu’ils emploient en meubles. — (Lorraine) (Désuet) Pinte, mesure qui était employée à Paris, avant le système métrique [1].

Anglaise существительное

— (Géographie) Habitante de l’Angleterre. ⋄ Je ne puis exprimer la sensation désagréable que j’éprouvai à la vue de la première Anglaise que je rencontrai, un chapeau à voile vert sur la tête, marchant comme un grenadier de la garde au moyen de grands pieds chaussés de grands brodequins. ⋄ Est-ce une jeune femme ou une vieille fille ? Avec ces Anglaises, on ne sait guère ! Vingt-cinq ans, paraît-elle […] — (Par métonymie) Habitante de la Grande-Bretagne ou du Royaume-Uni. — Habitante de l’Angleterre

Перевод anglaise перевод

Как перевести с французского anglaise?

Anglaise французский » русский

англичанка англичанин англича́нка британка англичане англича́нин англича́не

anglaise французский » русский

англичанка английский пе́йсы англи́йский

Примеры anglaise примеры

Как в французском употребляется anglaise?

Простые фразы

John connaît l'histoire anglaise de A à Z.

Джон знает историю Англии от А до Я.

Toutes les langues sont égales mais l'anglaise est plus égale que les autres.

Все языки равны, но английский равнее других.

Y a-t-il de quelconques magazines en langue anglaise dans cette bibliothèque?

В этой библиотеке есть журналы на английском языке?

Il est calé en littérature anglaise.

Он хорошо подкован в английской литературе.

Il est calé en littérature anglaise.

Он силён в английской литературе.

Chantons la chanson en langue anglaise.

Давайте споём песню на английском языке.

Non, je suis Anglaise.

Нет, я англичанка.

La langue anglaise appartient au groupe des langues germaniques.

Английский язык принадлежит к германской группе языков.

La langue anglaise appartient au groupe des langues germaniques.

Английский язык относится к германской языковой группе.

Je ne suis pas anglaise.

Я не англичанка.

De combien de mots la langue anglaise dispose-t-elle?

Сколько слов в английском языке?

L'Angleterre est le berceau de la langue anglaise.

Англия - колыбель английского языка.

Je n'aime pas la langue anglaise.

Мне не нравится английский язык.

Je n'aime pas la langue anglaise.

Я не люблю английский язык.

Субтитры из фильмов

On a oublié. Tu es petite, mais tu as ces énormes seins de nounou anglaise.

Ты маленькая, но у тебя грудь как у британской няньки.

Ne croyez pas. pouvoir filer à l'anglaise!

Не думайте, что вы с нами что-то сможете сделать!

De la moutarde anglaise?

Скажите, у вас есть горчица?

On va vous faire la raie avec une clé anglaise!

Сейчас как шарахну монтировкой!

Vous devriez parler à l'anglaise.

Дорогая, видишь ли, мы англичане.

J'ai fait l'anglaise avant.

Мне случалось быть англичанкой.

Je peux être anglaise comme je veux.

Я буду ей до мозга костей.

Vous n'êtes pas anglaise?

Вы не англичанка? - Нет.

Elles disent que notre ardeur est usée, qu'elles donneront leurs corps à la jeunesse anglaise pour fournir à la France des guerriers bâtards.

Что пыл у нас погас, что им придётся Отдать тела английской молодёжи, Чтоб Францию бойцами населить.

Mais au réveil, quel souvenir avez-vous de vos nuits, de vos visites à l'Anglaise?

Да, но проснувшись утром разве Вы помните, что было ночью?.. Ваши визиты к англичанке?

La fille est toujours chez l'Anglaise.

Девчонка всё еще в комнате англичанки.

Vous préférez la version anglaise!

А вы цитируете английскую историю.

L'armée anglaise, s'il vous plaît.

Извините, Английских войск.

La poésie anglaise.

Английскую поэзию.

Из журналистики

Ou qu'un Italien allait se retrouver à la tête de l'équipe nationale anglaise?

Кто бы мог подумать тридцать лет назад, что британские футбольные фанаты будут болеть за лондонскую команду полную африканцев, латиноамериканцев и испанцев, с тренером-французом?

L'Arsenal qui est maintenant en tête de la Premier League anglaise aligne 11 joueurs, dont généralement pas un seul britannique.

Арсенал, который в настоящее время занимает первое место в английской Премьер Лиге, обычно начинает матчи с 11 игроками ни один из которых не является британцем.

Si l'on habite Yaoundé et si l'on dispose d'une connexion par câble, la baisse de niveau de l'équipe locale n'a pas trop d'importance, car il suffit de se brancher sur la chaîne voulue pour voir la Premier League anglaise.

Если Вы являетесь жителем Яунде, то снижение качества внутренних игр, возможно и не будет огромной помехой, если Вы можете позволить себе кабельную сеть, которая позволяет Вам настроиться на английскую Премьер Лигу.

Verhofstadt évoque ainsi son amour du vin français, de l'opéra allemand, ou encore de la littérature anglaise et italienne.

Верхофстадт говорит о своей любви к французским винам, немецкой опере, английской и итальянской литературе.

Au cours du XVIIe siècle, le plus grand impact économique qu'ait connu l'industrie anglaise du charbon résulta d'une incitation au développement du moteur à vapeur, initialement en tant qu'outil de pompage des eaux envahissant les mines.

Возможно, самым большим экономическим воздействием угольной промышленности Великобритании в конце семнадцатого века было то, что она способствовала развитию парового двигателя в качестве способа откачки воды из шахт.

Les Français n'ont aucun devoir de ce genre envers la Couronne anglaise.

Француз не имеет такого обязательства в отношении английской короны.

En effet, la presse française a considéré que l'ambassadeur était la victime de la presse tabloïde anglaise, et non de ses sentiments méprisables.

Более того, французская пресса посчитала посла жертвой британской бульварной прессы, а не своих собственных постыдных убеждений.

J'ai grandi au Kenya où mes compatriotes suivent avec passion la première ligue anglaise, peut-être à cause de notre lien colonial avec l'Angleterre.

Я выросла в Кении, где мои соотечественники страстно следят за английской премьер-лигой, возможно, вследствие нашей колониальной связи с Англией.

Возможно, вы искали...

anglais