appart французский
Значение appart значение
Что в французском языке означает appart?
appart
Примеры appart примеры
Как в французском употребляется appart?
Субтитры из фильмов
Enferme-la dans un bel appart de Park Avenue.
Может, купишь пентхауз и изолируешь ее там.
Demande-lui ce que penserait sa femme, si elle savait pour l'appart.
А его жена? Только намекни, что его жена может узнать об этой квартире и он быстро раскошелится.
Votre appart non plus.
Ваша квартира тоже не подойдет.
C'est le seul qui l'a jamais été. appart vous, mais maintenant même vous.
Единственный добрый человек. не считая вас, а сейчас даже вы.
Mark, garde deux hommes et fouille l'appart.
Марк, ты останешься здесь с ребятами и найдёшь деньги.
L'appart est le piège, et toi, l'appât.
Он имеет в виду, что будет использовать тебя как ловушку, ты будешь приманкой.
Je ne leur ai rien dit, mais mon appart est surveillé.
Ничего. Но за этим местом точно следят.
Retrouvez votre appart, vos boulots, vos factures, vos impôts, vos bébés et les aléas de la vie.
Возвращайтесь в свои три комнаты, к вашей работе, бакалейным счетам, налогам, детям и другим опасностям жизни.
Pas mal, l'appart', pour un vendeur de pompes.
Хороша квартирка для продавца обуви.
Foncez à cet appart sordide où elle vit, récupérez toutes ses affaires, allez la chercher, mettez-la à l'hôtel sous un faux nom.
Ты ворвешься в то болото, в котором она живет, соберешь весь ее хлам, пойдешь в тюрьму, вытащишь ее оттуда и поселишь в отеле под вымышленным именем.
Je veux plus voir ton bordel dans l'appart.
Чтоб сегодня же съехал нахер. Что?
Si je vivais dans un tel appart, je l'arrangerais autrement.
Если бы у меня была такая квартира, я бы ее обставила.
Tu resteras dans ton appart crasseux, hein?
Разве, в конце концов, мы не занимались любовью в этой жалкой квартире?
Puis j'ai appris qu'Arlo squattait cet appart.
Потом вспомнил, что Арло сиял этот уголок.