aria французский

ария

Значение aria значение

Что в французском языке означает aria?

aria существительное

— Air de musique, mélodie. ⋄ Seule la première aria a été composée pour Aloysia, et encore faut-il voir de près en quelles circonstances. — (Par extension) (Fantastique) Incantation chantée permettant de lancer un sort magique dans la littérature fantastique.

aria существительное

— (Désuet sauf au Canada) Amoncèlement d’objets gênants. ⋄ Pourvu que l’autre locataire n’arrive pas emménager juste au moment où M. Schaunard déménagera! ça me ferait un aria dans mes escaliers. — (Désuet sauf au Canada) Embarras. ⋄ D’un coup, il est tombé. On me l’a ramené dans un taxi, mort. Vous parlez d’un aria ! Un vrai malheur ! Sans blague !

Aria properNoun

— (Géographie) Commune d’Espagne, située dans la province et Communauté autonome de Navarre.

Перевод aria перевод

Как перевести с французского aria?

aria французский » русский

ария морока а́рия напе́в

Aria французский » русский

Ария

Примеры aria примеры

Как в французском употребляется aria?

Субтитры из фильмов

C'est au milieu de cette aria que je me suis écroulé.

Я был в центре арии.

C'est l'aria des sept, des sept, des sept. De sept filles dans la même classe pendant quatre ans.

Еще есть песня про семь, семь, семь о семи девочек, учащихся в одном классе четыре года.

C'était l'aria des sept, et voici maintenant Franny Veenman avec la Ballade de la vraie vie.

Это была песня о семи девочках, а сейчас Франни Веенман споет Балладу о Настоящей Жизни.

L'acte 2, l'aria de Waldemar.

Второй акт, ария Вальдемара.

C'est une aria magnifique. Regardez bien s'ils réagissent.

Это одна из самых замечательных арий, внимательно следите за их реакцией!

A qui? Ambassadeur Mollari, voici Aria Tensus et mon cousin, Kiron Maray.

Посол Моллари, могу я представить Вам Арию Тенсус и моего кузена, Кирона Марай.

Et Aria à un homme de l'âge de son grand-père!

А она должна выйти замуж за ровесника своего дедушки!

Aria! Tirons-nous!

Давайте убираться отсюда!

Comment va Aria?

Как Ария?

Quoi? Mon cousin et Aria veulent être ensemble parce qu'ils s'aiment.

Кирон и Ария хотят быть вместе, потому что они любят друг друга.

Puis. en 96. ma protégée s'est fossilisée en pleine aria de la Bohème.

Затем в 96-ом моя девушка предстала изваянием.

Tout ce que j'ai dans la tête c'est la loi. Et, je ne sais pourquoi, un aria de Gilbert et Sullivan.

И по какой-то причине, мешанину из Гилберта и Салливан.

Ma sœur Aria?

Моя сестра Ария.

Lieutenant, trouvez-moi cette Aria, parlez-lui, et découvrez si elle lui en voulait. - Merci. - Comptez sur moi, chef.

Лейтенант, не могли бы вы найти эту женщину, Арию, поговорить с ней, выяснить, была ли она сердита из-за их разрыва.

Возможно, вы искали...