Australien французский

австралийский

Значение Australien значение

Что в французском языке означает Australien?

Australien

(Géographie) Habitant de l’Australie.

australien

Qui a un rapport avec l’Australie ou les Australiens.  Non loin d’Asfeld, où l’église épouse la forme d’un violon, se trouve un village baptisé Poilcourt-Sydney en l’honneur de ses libérateurs australiens.  Johno l’avait appris de son père, la corruption faisait partie intégrante de la société australienne, des ripous aux politiques en passant par les élus locaux.

Перевод Australien перевод

Как перевести с французского Australien?

Примеры Australien примеры

Как в французском употребляется Australien?

Простые фразы

Je suis Australien.
Я австралиец.
Il est australien.
Он австралиец.
Vous êtes Australien, n'est-ce pas?
Вы ведь австралиец?

Субтитры из фильмов

L'épouse du critique australien.
Жена австрийского критика.
Il y a aussi un Australien.
Мы нашли его и австралийца.
On est en territoire australien sur ce porte-avion.
Авианосец - это австралийская територия.
Dans un village australien, 30 enfants naquirent le même jour.
Здесь, в городке на севере Австралии в один день родились 30 младенцев.
Le commandant Barnsby est australien.
Командир эскадрона Барнсби Австралиец.
Vous êtes australien. ou juif allemand.
Вы либо австралиец либо беженец из Германии.
De l'est de l'Afrique, elle s'étend vers l'lnde, puis vers l'Indonésie pour finir au plateau continental australien.
Пересекает Индонезию и заканчивается на Австралийском континентальном шельфе.
Parce que je faisais de l'odontologie comparée avec un confrère australien!
Но у меня была важная встреча с австралийскими коллегами. Мы обменивались опытом.
Je me suis mariée par procuration. J'ai envoyé une photo un peu retouchée. à un émigré Australien.
Поясняю: я вышла замуж по переписке, отправив сильно отретушированное фото одному австралийскому эмигранту.
Mais c'est australien, non?
Это австралиец, верно? -Да.
C'est australien.
И живут они в Австралии.
Ça concerne cet Australien?
Тогда это связано с парнем из Австралии?
Il n'y a pas d'Australien.
Нет никакого парня из Австралии.
L'Australien, c'était Simpson avec une fausse barbe!
Австралиец - это был Симпсон с наклеенной бородой?!

Из журналистики

L'ancien Premier ministre japonais, Yukio Hatoyama et l'ancien Premier ministre australien, Kevin Rudd, ont été tous deux en faveur du régionalisme dès le début de leur courte présence aux responsabilités.
Бывший премьер-министр Японии Юкио Хатояма и австралийский бывший премьер-министр Кевин Радд с самого начала своего краткосрочного пребывания в этой должности продвигали идею превалирования региональных интересов.
L'année dernière, les USA ont proposé des exercices de défense quadripartites avec des unités navales américaines, japonaises, indiennes et australiennes, mais le nouveau Premier ministre australien, Kevin Rudd, a refusé d'y participer.
В прошлом году США предложили провести четырехсторонние военные оборонительные учения военно-морских сил США, Японии и Индии и Австралии. Однако вновь избранный премьер-министр Кевин Рудд заявил об отказе его страны от участия в этих мероприятиях.
Ainsi en octobre, seulement un jour après que le président Bush a été hué par le parlement australien, ce même parlement acclamait Hu Jintao, le président chinois.
В результате в октябре текущего года, через день после того, как президент Джордж Буш - младший был освистан в парламенте Австралии, президента Китая Ху Цзиньтао те же самые парламентарии встретили продолжительными аплодисментами.
La décision du gouvernement australien est donc nettement justifiée.
Поэтому решение австралийского правительства полностью оправдано.
Du fait de son ampleur, le déficit commercial américain était intenable dès le début; aussi le dollar a-t-il plongé face au yen, à l'euro, au réal brésilien, au dollar australien et canadien.
Уровень торгового дефицита США всегда был неустойчивый, и поэтому доллар упал по отношению к иене, евро, бразильскому реалу и австралийскому и канадскому долларам.
Les commentaires de Murdoch sont conformes aux vues exprimées par son ami, le Premier ministre australien Tony Abbott et l'administration actuelle d'Abbott.
Комментарии Мердока совпадают с мнениями, которые выражает его друг, премьер-министр Австралии Тони Эбботт, а также его нынешняя администрация.
J'étais à Djakarta à ce moment-là et suis parvenu à cette conclusion après avoir discuté avec des fonctionnaires très haut placés du gouvernement, et j'en ai avisé le gouvernement australien en conséquence.
Я был в Джакарте в то время и принял это решение после разговора с высокопоставленными чиновниками, и я проконсультировал правительство Австралии соответствующим образом.
Ces mouvements ont également fait porter de manière disproportionnée le poids de l'ajustement sur les devises avec des taux de change flottants, comme l'euro et le dollar canadien et australien.
Это также переместило бремя регулирования непропорционально на страны с плавающими валютами, такими как евро и канадский и австралийский доллар.
Le batteur australien Adam Gilchrist a quitté le terrain lors de la demi finale de la coupe du monde de 2003 contre le Sri Lanka, alors même que l'arbitre ne l'avait pas annoncé comme éliminé.
Некоторые до сих пор так делают.
Alors que son pays produit du charbon, l'ancien Premier ministre australien Kevin Rudd a essayé de mettre en œuvre une politique favorable aux énergies propres.
Кевин Радд, бывший премьер-министр Австралии, пытался реализовать чистую энергетическую политику в его угледобывающей стране.
Certains projets du gouvernement de Tony Abbott, le nouveau Premier ministre australien, en sont la parfaite illustration.
Недавно избранное правительство премьер-министра Австралии Тони Эбботта является именно таким примером.
Le modèle australien obtient de bien meilleurs résultats.
Австралийская модель реализовалась намного лучше.
L'an dernier, un néphrologue australien, Gavin Carney, a tenu une conférence de presse à Canberra pour demander que les particuliers soient autorisés à vendre leurs reins.
В прошлом году австралийский нефролог Гэвин Кани провёл пресс-конференцию в Канберре, на которой выступил с призывом - позволить людям продавать свои почки.
LONDRES - Il y a peu, j'ai pris part à un débat public avec Paul Keating, ancien premier ministre australien.
ЛОНДОН. Недавно я участвовал в публичных дебатах с Полом Китингом, бывшим премьер-министром Австралии.

Возможно, вы искали...