bêta французский

тупица, дурень

Значение bêta значение

Что в французском языке означает bêta?

bêta прилагательное

— (Familier) Un peu bête. ⋄ Je le trouve un peu bêta. ⋄ Il causait peu, paraissait bêta. ⋄ Gros bêta ! s’écria ma tante quand je rentrai, est-il permis de se gâter ainsi la vie ! Il n’y a pas un mot de raisonnable dans tout ce que tu m’a conté ce matin… ⋄ Un peu bête

bêta прилагательное

— (Informatique) Qualifie la version d’un logiciel destinée à détecter les derniers problèmes restants avant de la diffuser normalement. ⋄ GitHub Actions est actuellement en bêta fermée et vous pouvez vous inscrire à cette adresse pour essayer d’y participer. — (Physique) Relatif aux rayons bêta. Relatif à la désintégration radioactive dans laquelle un électron ou un positron est émis. ⋄ Comme l'électron bêta émis se déplace dans le cristal en provoquant des ionisations sur son parcours, les orbitales des autres atomes du cristal sont réarrangées le long de son parcours. L'électron bêta peut être finalement capté par le cristal lui-même sans pouvoir s'en échapper, cédant alors toute son énergie cinétique au cristal, sous forme de chaleur. ⋄ Physique

bêta существительное

— (Familier) Celui, celle qui est d’une bêtise niaise et lourde. ⋄ Celui, celle qui est d’une bêtise niaise et lourde

bêta существительное

— Nom de β, ϐ, Β, deuxième lettre et première consonne de l’alphabet grec. ⋄ Bêta vient de la seconde lettre de l’alphabet phénicien, bet signifiant « maison ». — (Finance) Partie de la performance correspondant à un indice financier donné. ⋄ Performance d’une action

bêta существительное

— (Informatique) Nom donné à une version d’un logiciel destinée à détecter les derniers problèmes restants avant de la diffuser normalement. ⋄ (Informatique) Version de prépublication

Перевод bêta перевод

Как перевести с французского bêta?

bêta французский » русский

тупица дурень придурок дурак бестолочь балда балбес простак дура увалень тупой олух неостроумный дурашливый дурачок дурачина глупый глуповатый бета бестолковый бе́та фофан остолоп ослёнок оболтус мудак лох кретин компресс имбецил идиотка идиот дурен дуралей дебил глупец глуп болван

Bêta французский » русский

Бета

Примеры bêta примеры

Как в французском употребляется bêta?

Простые фразы

Alpha, bêta et gamma sont des lettres grecques.

Альфа, бета и гамма - буквы греческого алфавита.

Субтитры из фильмов

Bien sûr, bêta.

Конечно, глупый.

Bêta.

Глупый.

Gros bêta,j'essaie juste de trouver le devant.

Не идиотничайте. Я пытаюсь понять, где у этой вещи перёд.

Non, ça serait un peu bêta.

Нет, я подумал, что это слишком банально.

Ne fais pas le bêta.

Не будь таким вредным, Арчи.

Bruno le bêta, Bruno le bêta.

Бруно - дебил!

Bruno le bêta, Bruno le bêta.

Бруно - дебил!

Je ne suis que Bruno le bêta.

Я - Бруно-дебил.

Gros bêta, comment va?

Ах ты паршивец! Как ты?

Tu veux que je m'en aille? Bêta!

Хочешь, чтобы я ушел?

Pongo, espèce de gros bêta.

Понго, ах ты старый дурень!

Tu es un bêta.

Дурачок.

Sur Bêta Antares, ils ont autre chose.

На Бета Антаресе-4 играют в настоящую игру.

Je connais Bêta Antares.

Показывай, как играть.

Из журналистики

Afin de maintenir un faible niveau de coûts, les stratégies bêta intelligentes doivent être passives.

Для сохранения низкого уровня затрат умные бета-стратегии должны быть пассивными.

Présentant de meilleurs rendements que les fonds passifs bêta, pour un coût moindre que les fonds gérés de manière active, les véhicules intelligents bêta sont de plus en plus disponibles, et suscitent une popularité croissante.

Благодаря более высоким доходам, чем у пассивных бета-фондов, и меньшим затратам, чем у активно управляемых фондов, умные бета-фонда становятся всё более доступными и популярными.

Dans la mesure où cette stratégie peut être appliquée aux actions, aux obligations, aux devises, et à de nombreuses autres catégories d'actifs, la démarche intelligente bêta pourrait bien représenter l'avenir de la gestion d'actifs.

Поскольку данная стратегия может быть применена и к акциям, и к облигациям, и к валютам и ко многим другим классам активов, умная бета может стать будущим управления активами.

Возможно, вы искали...