bader французский

Значение bader значение

Что в французском языке означает bader?

bader глагол

— (Occitanie) Regarder bouche bée, c’est-à-dire la bouche ouverte, parfois avec étonnement ou admiration. Contempler avec admiration ou envie. À l’origine il s’agit d’un verbe intransitif, l’attitude passive et prolongée étant une marque de niaiserie ou de sottise. Les formes transitives récentes manifestent également une péjoration indéniable. ⋄ Et pendant que tu bades ton foot si tard dans la nuit, c’est qui qui régale ta femme ? ⋄ L’époux empoté, fortement épris de sa femme, ne savait que la bader. — (Midi de la France) Se promener sans but, flâner sans rien faire ou rêvasser en cas d’immobilité (verbe intransitif). — (Limousin) Garder la bouche ouverte pour vider une partie du contenu de son estomac et attendre de recommencer, vomir. ⋄ Il doit avoir une gastro, il a badé toute la nuit.

bader глагол

— (Touraine) Bavarder, dire des banalités, parler pour ne rien dire.

bader глагол

— (Chez les adolescents) Être triste, en mauvaise forme. ⋄ Ce film m’a trop fait bader. ⋄ Le petit João bade : « Je ne jouais plus et je n’avais plus de plaisir. J’ai voulu arrêter le football pour tenter un autre sport mais mon père m’a poussé à ne pas baisser les bras. »

Bader nom de famille

— Nom de famille français. ⋄ Jean-Pierre Bader, médecin hépatologue et gastroentérologue, né le 17 juillet 1926.

Примеры bader примеры

Как в французском употребляется bader?

Субтитры из фильмов

Le docteur Bader a examiné Xiao-Mei la semaine dernière, d'après ce dossier et tout était parfait.

Здесь написано, что доктор осматривал Шао Мэй на прошлой неделе и все было в порядке.

À devenir Ruth Bader Ginsburg!

Это ради Рут Гинсбург!

Maire Edward Bader.

Мэр Эдвард Бейдер.

J'aimerais que tu dises à ces Dames pourquoi Edward Bader devrait lui succéder.

Я бы хотел чтобы ты выступила перед женщинами И объяснила им почему Эдвард Бадер имеет его заменить.

Si Bader est élu, Qu'arrive-t-il au trésorier du comté?

Если выберут Бадера, что произойдет с городским казначеем?

Peut-être Mme Bader souhaite avoir une meilleure vue.

Возможно миссис Бадер хочет подо поближе.

Votez pour Edward Bader demain pour la sécurité de notre ville.

Голосуйте завтра за Эдварда Бейдера ради безопасности нашего города.

Ed Bader et que des républicains!

За Эдварда Бейдера и республиканцев.

M. Bader. Merci pour vos applaudissements et votre grand soutien.

Мистер Эдвард Бейдер.

J'ai appris, pour le maire Bader.

Слышала новость про мэра Бейдера.

Je voudrais voir Scott Bader à l'événementiel.

Я к Скотту Баидеру Леваинс Гепартмонт.

Ruth Bader Ginsburg!

Рут Бадер Гинзбург!

Dis-moi que t'as raccroché avant Ruth Bader Ginsburg.

Хорошо, ложись. Пожалуйста, скажи, что ты бросил трубку до Рут Бейдер Гинзбур.

Ruth Bader Ginsburg était une pompom girl.

Рут Бейдер Гинзбург была чирлидером.

Возможно, вы искали...