barbouilleur французский

писака

Значение barbouilleur значение

Что в французском языке означает barbouilleur?

barbouilleur существительное

— Personne qui barbouille. ⋄ J’ai fait venir un barbouilleur pour blanchir l’escalier. — (Figuré) (Familier) Mauvais peintre, mauvais écrivain. ⋄ Ce que les romans du dix-septième siècle appelaient le coup de foudre, qui décide du destin du héros et de sa maîtresse, est un mouvement de l"âme qui, pour avoir été gâté par un nombre infini de barbouilleurs, n"en existe pas moins dans la nature; …. (Stendhal, De l"Amour, 1822, note de bas de page de l"auteur)

Перевод barbouilleur перевод

Как перевести с французского barbouilleur?

barbouilleur французский » русский

писака

Примеры barbouilleur примеры

Как в французском употребляется barbouilleur?

Субтитры из фильмов

Barbouilleur!

Выдавить ему глаза.

Eh bien, en voilà une arrogance, espèce de sale foutu barbouilleur présomptueux!

Что за чёртова самоуверенность? Ты слишком дерзок, писака. Чёрт.

Je propose. qu'on foute le feu à cette fichue saleté. Vous l'avez cherché, barbouilleur!

Мы должны были выглядеть милицией, идущей на защиту города, а мы похожи на сборище безработных актёришек, примеряющих гардероб.

Je trouverai ce barbouilleur.

Я найду этого чокнутого маляра.

Возможно, вы искали...