barder французский
покрывать попоной
Значение barder значение
Что в французском языке означает barder?
barder
Перевод barder перевод
Как перевести с французского barder?
barder французский » русский
Примеры barder примеры
Как в французском употребляется barder?
Субтитры из фильмов
Ça va barder. Qu'y a-t-il?
У нас проблемы.
Ça va barder?
Что, будет так плохо, Гарри?
Alors ça y est, ça va barder?
Ну что, сейчас будет жарко?
Ça va barder.
Просто летят искры.
On fout le camp, ça va barder.
Все! Шабаш!
Si on n'envoie pas quelque chose par le ruisseau, ça va barder!
Пошлите быстрее что-нибудь по течению.
Merci mon Dieu, merci. Ca va barder!
Я там наведу порядок.
Si Tamura s'en mêle, ça va barder.
Если вмешается Тамура, будет жарко.
Je vais remonter, sinon ça va barder.
Иначе будут проблемы.
Il est tard, ça va barder!
Мне и без этого достанется.
Ça va barder si vous utilisez une drogue non expérimentée!
У тебя будут проблемы, если станет известно о том, что ты проводишь исследования непроверенного препарата на людях.
Si je ne peux pas parler à Dana, ça va barder.
И если я не поговорю с Даной будет серьезная проблема в этой квартире.
Si je vous reprends à traîner dans les couloirs d'aération, ça va barder.
Если еще раз поймаю вас, играющими в вентиляции, шкуры спущу.
Ça va barder!
Уже второй раз!