belette французский

ласка

Значение belette значение

Что в французском языке означает belette?

belette существительное

— (Zoologie) Petit mammifère carnassier, de forme effilée et de couleur rousse, qui a le museau pointu et les pattes courtes (Mustela nivalis). ⋄ Autour de la chambre, le long de la plinthe, des belettes courent, bondissent, se poursuivent... — (Affectueux) Jeune fille ou jeune femme charmante. ⋄ Salut, jolie belette. — (Argot) Fille naïve et idiote, féminin argotique de « blaireau ». ⋄ Petit mammifère carnassier.

Перевод belette перевод

Как перевести с французского belette?

belette французский » русский

ласка ласка малая ла́ска

Belette французский » русский

Ласка

Примеры belette примеры

Как в французском употребляется belette?

Субтитры из фильмов

Je suis une belette, un faucon. J'ai une mémoire d'éléphant, un cœur de lion.

Да я настоящий крот, я буду лучшей ищейкой.

Je te le disais: cette belette pleine de puces est un escroc!

Я говорил тебе, что эта старая крыса - жулик. Но ты хотел все сделать по-своему. Вот и сделал.

C'est une belette, ma fille.

Она просто проныра, моя дочь.

Pan fait la belette.

Хлоп, идет ласка. - Хлоп!

C'est bien. - Pan, la belette.

Вот так, мальчик.

Cette belette a des choses à expliquer!

Эта проныра должна нам всё объяснить!

C'est probablement une belette.

Возможно, это белка.

Je trouve que tu as été fantastique durant l'émeute causée par la belette, hier.

Я хотела поблагодарить тебя за помощь вчера при беспорядках из-за ласки.

La notoriété de la belette des pins va être nationale.

С нашей сосновой лаской мы выходим на национальный уровень!

Je vous offre la petite belette des pins.

Я дарю вам эту маленькую сосновую ласку.

Donc, vous voulez. sauvez la belette?

Так вы хотите спасти эту ласку?

La petite belette des pins est sur le point de devenir célèbre.

Эта маленькая сосновая ласка вот-вот станет местной притчей во языцех.

Les amis de mon père sont plus rares que la belette des pins.

Друзья у моего отца- это редкость почище сосновой ласки.

Il va parler de la belette des pins.

Он выступит с рассказом о сосновой ласке.

Возможно, вы искали...