belote французский

Значение belote значение

Что в французском языке означает belote?

belote существительное

— (Cartes à jouer) Paire formée du roi et de la dame d’atout d’un jeu de trente-deux cartes. ⋄ La belote vaut 20 points et se compose des « roi et dame » d’atout. ⋄ On entendait le bruit des cartes jetées sèchement sur la nappe en plastique et les annonces qui égrainaient le temps : « Tierce ! » « Belote ! » « Et dix de der ». — Première carte jouée de la paire ci-dessus. ⋄ Des hommes jouent aux cartes. Ils boivent du pastis. Ils hurlent : « Carré ! Tierce ! Belote ! Rebelote ! Dix de der ! » Comme ambiance là-dedans, c’est un carnaval de Rio. — (Par métonymie) Jeu de cartes qui se pratique autour de la paire ci-dessus. ⋄ Des joueurs de belote, assis au fond d'une buvette, comptaient leurs points parmi les rires, les plaisanteries, les bourrades, […]. ⋄ La Belote figure parmi les jeux les plus populaires de notre temps. […]. Elle inspira même chansonniers et revuistes, et l'extraordinaire faveur dont elle jouit ne paraît guère prête de s’éteindre. ⋄ Le bibiche et les jeux de billes des garçons, le jeu de canon pour tous, la pétanque et la belote pour les adultes, sont les divertissements les plus courants chez les Caldoches... ⋄ Roi et dame d’atout

belote interjection

— Au jeu de la belote, annonce faite par un joueur qui possède le roi et la dame d’atout au moment où il joue la première de ces deux cartes. ⋄ Belote et rebelote !

Примеры belote примеры

Как в французском употребляется belote?

Субтитры из фильмов

Poker, stud ou poker fermé, belote, canasta, bézique, tout ce que vous voulez.

Я сыграю в твой покер - стад или дро, клобеш, рамми хай-лоу, пинокль.

Moi faire sauter la coupe à votre belote.

Правда? Я играю в белот?

Votre belote, Monsieur, c'est l'argot du bridge.

Не в белот, в бридж.

Mais non, la belote!

Кто говорит о бридже? Это белот!

Dick, j'ai très envie de faire une belote.

Как же хочется сыграть в белот.

Transformation de caniches en limiers, filatures, belote. Exercice 4.

Упражнение номер 4.

Comment faire un jeu de belote?

Может быть поиграем в карты?

Belote.

Белот!

Qui doit être en train de faire sa belote, comme tous les samedis soir, sans se douter.

Вас подбросить? А кто вам сообщил? Позвонили пять минут назад.

Belote, re-belote et dix de der!

Белот, ещё раз белот и 10 пик.

Belote, re-belote et dix de der!

Белот, ещё раз белот и 10 пик.

Belote.

Побью.

On fait une belote, oui ou non?

Мы играем или нет?

Tu triches à la belote, tu triches.

Ты халтуришь в карты, халтуришь в.

Возможно, вы искали...