berbère французский

берберский

Значение berbère значение

Что в французском языке означает berbère?

berbère прилагательное

— Relatif aux Berbères. ⋄ Yasmina lui était apparue, […], avec son visage bronzé, d'un pur ovale, où les grands yeux noirs de la race berbère scintillaient mystérieusement, avec leur expression sombre et triste, […]. ⋄ Azemmour est une ville très ancienne. D'origine berbère ou carthaginoise, elle passa successivement sous la domination romaine, vandale, byzantine et arabe. En 1518, les Portugais s'en emparèrent, […]. ⋄ En 1830, il n'y avait en Algérie, que des tribus ennemies sur lesquelles pesaient, selon les régions, la terreur des Turcs […], et puis les peuples berbères et arabo-berbères.

berbère существительное

— (Linguistique) Langue amazighe, langue autochtone d’Afrique du Nord, anciennement appelée libyque.

Berbère существительное

— Locuteur du berbère. ⋄ Servier connaît bien l’âme de ce pays. Il est le premier Français depuis plus d’un quart de siècle à avoir passé brillamment une thèse sur l’ethnologie des Berbères. ⋄ Et, séduite à l’aspect de sa mâle beauté, — (Ethnonymie) Membre d’une des ethnies berbères. ⋄ Une guerre au service d’une grande idée est la seule susceptible d’être comprise par un Berbère, c’est la guerre sainte, celle qui, sous le nom de djehad, permit aux Arabes d’enrôler les indigènes nord-africains sous les bannières de l’Islam […] ⋄ Casablanca est une ville bédouine. Le gros de sa population se recrute parmi les tribus voisines. Berbères arabisés ayant peu de besoins et, par conséquent, un goût peu développé.

Перевод berbère перевод

Как перевести с французского berbère?

berbère французский » русский

берберский бербер бербе́рский

Berbère французский » русский

бербер берберский бербе́р

Примеры berbère примеры

Как в французском употребляется berbère?

Простые фразы

Cela m'a fait plaisir que tu m'aies répondu en berbère.

Мне было очень приятно, что ты ответил мне на берберском.

J'enseigne le berbère.

Я преподаю берберский язык.

Si vous avez quelque chose à traduire en berbère, demandez-le à Amastan.

Если вам надо перевести что-то с берберского, попросите Амастана.

Pourquoi ne l'écrivez-vous pas en berbère?

Почему бы вам не написать это по-берберски?

Pourquoi ne l'écrivez-vous pas en berbère?

Почему вы не напишете это по-берберски?

Pourquoi ne l'écris-tu pas en berbère?

Почему бы тебе не написать это по-берберски?

Pourquoi ne l'écris-tu pas en berbère?

Почему ты не напишешь это по-берберски?

Dis-le en berbère.

Скажи это по-берберски.

J'enseigne toujours le berbère.

Я всё ещё преподаю берберский.

J'enseigne le berbère.

Я преподаю берберский.

Je donne des cours de berbère.

Я даю уроки берберского.

Je donne des cours de berbère.

Я даю уроки берберского языка.

Il essaye d'apprendre le berbère.

Он пытается выучить берберский.

Avez-vous un dictionnaire berbère-français?

У вас есть берберско-французский словарь?

Субтитры из фильмов

Pas comme moi, la Berbère, hein?

Нежная. Значит, не берберка.

Va chercher la mère de ta copine. La Berbère qui gagne sa vie en pleurant aux enterrements.

Сделай одолжение, позови маму своей подружки, берберки, которая умеет оплакивать покойников.

Ce tapis berbère a une grande densité.

Большая плотность ткани в берберских.

Quelque chose de plus peluché. Pas un berbère.

Что-нибудь ворсистое, не берберский.

Que pensez-vous de ce tapis beige verdâtre moitié berbère, moitié peluché?

Как насчет бежево-зеленоватого, полуберберского полуплисового?

Il est sahraoui, mais de mère berbère.

Он сахрави, но его мать была берберкой.

C'était une Berbère.

Она была берберкой.

Ma mère était une Berbère très connue.

Моя мать была очень известной берберкой.

Vous ressemblez à une mariée berbère.

Ты похожа на берберскую невесту.

C'est berbère?

Это Бербер?

Je tiens la recette d'une vielle femme Berbère de Marrakech.

Рецепт мне дала старая берберка из Маракеша.

Je prendrais position près des tas de bois. Pour être sûr que personne ne va voir le berbère.

Я пригляжу за книгохранилищем, чтобы никто не тронул Бербера.

Mais qu'est-ce que ça peut lui faire à un Berbère.

Но откуда берберу знать.

Возможно, вы искали...