bergamasque французский

Значение bergamasque значение

Что в французском языке означает bergamasque?

bergamasque прилагательное

— De Bergame.

bergamasque существительное

— (Danse) Type de danse de Bergame. ⋄ Type de danse de Bergame

bergamasque существительное

— (Très rare) Personnage de la Commedia dell’arte, danseurs du carnaval de Bergame. Note : Relativement à l’utilisation poétique de Verlaine. ⋄ Votre âme est un paysage choisi ⋄ La minuscule, chez Verlaine, semble donner à bergamasques, comme nous l’avions supposé dans un passage contesté par M. Bornecque le sens de « danseurs bergamasques ». ⋄ […] ; les bergamasques (danseurs du carnaval de Bergame) viennent peut-être des Goncourt, qui parlent de « rire bergamasque ». ⋄ Il y compare l’âme d’une femme, sans doute aimée, à un paysage où évoluent des personnages de la Commedia dell’arte qui sont nommés « masques et bergamasques ». ⋄ Une « bergamasque » est une danse ou un air de danse d’origine italienne en usage au XVIIIe siècle (Lar.Gdu et Littré). L’absence de majuscule exclut de rapporter à ce terme les habitants de Bergame ; cependant, par la rime interne « masques et bergamasques », Verlaine évoque peut-être la figure d’Arlequin, bergamasque de son état, et l’un des types de la commedia dell’arte cités dans Pantomime (v. 7, p. 67) et dans Colombine (v. 7-12, p. 107), où la distribution des rimes est similaire.

bergamasque существительное

— berger de Bergame

bergamasque существительное

— Langue romane parlée principalement à Bergame (Lombardie, Italie). ⋄ Elle se divise en italien septentrional, comprenant 1° les dialectes italo-français […] 2° les dialectes liguro-italiens […] 3° les dialectes lombards, tels que le milanais, le bergamasque, le brescien, le modénois, le bolonais, le padouan ; — et en italien méridional et oriental […] ⋄ dialecte parlé à Bergame

Bergamasque существительное

— (Géographie) Habitant de Bergame, ville d’Italie. ⋄ les Bergamasques passant traditionnellement pour des lourdauds qui s’expriment en charabia.

Возможно, вы искали...