bigame французский

двоеженец

Значение bigame значение

Что в французском языке означает bigame?

bigame прилагательное

— (Sociologie) Qui est marié à deux personnes à la fois. ⋄ […]: ils prétendent que Tyndare oublia Vénus dans un sacrifice qu'il offrit à tous les dieux , et qu'en punition de ce mépris, Vénus fit en sorte que les filles de ce prince fussent bigames , trigames, et désertrices de leurs maris. — Relatif à la bigamie. — (Droit canon) Qui ont été mariés deux fois. ⋄ Les canonistes ont aussi qualifié de bigames ceux qui, ne s’étant mariés qu’une fois, avaient épousé une veuve.

bigame существительное

— Homme ou femme ayant deux épouses à la fois. — (Par extension) Personne marié à deux autres à la fois. — (Droit canon) Ceux qui ont été mariés deux fois. ⋄ Quelques années après, Meroflede mourut, et le roi se hâta d’épouser sa sœur Markowefe. Il se trouva ainsi, d’après les lois de l’église, coupable d’un double sacrilège, comme bigame, et comme mari d’une femme qui avait reçu le voile de religieuse.

Перевод bigame перевод

Как перевести с французского bigame?

bigame французский » русский

двоеженец двоежёнец двоеже́нец бигамный

Примеры bigame примеры

Как в французском употребляется bigame?

Субтитры из фильмов

Connie Allenbury épouse un bigame!

Конни Алленбери вышла замуж за двоеженца.

Je ne suis pas bigame.

Я не двоеженец.

Un instant. Pour un peu, elle serait bigame.

Ещё немного, и она заведёт второго мужа.

Mais il a été prouvé que son mariage était frauduleux et bigame.

Я возражал против ее показаний, потому что жена не имеет права свидетельствовать во вред мужу.

Je suis comme beaucoup d'hommes, je suis bigame.

Может я как многие мужчины, двоеженец.

Je dirais que je dois être bigame. C'est un coup sûr!

Фрэнчи, что, если я тебе скажу, что твой муж - гениальный человек?

Il est bigame.

Он двоежёнец.

Laquelle n'est plus veuve, mais bigame devant Dieu.

Выходит, что она не вдова, а двоемужница.

Tu es bigame.

Ты двоеженец.

Vite, frappe cet enfoiré de bigame avec ça!

Быстро, в морду обманщику!

Le plus gros bigame de l'Histoire.

И теперь он величайший многоженец в истории.

Je me demande si je suis bigame.

Наверно, я двоемужница?

Un homme marié qui prend une deuxième femme, c'est tout simplement un bigame.

Женатый мужчина живет с другой женщиной. Самое настоящее двоеженство.

Un bigame. Un meurtrier en fuite.

Может я убийца в бегах.

Возможно, вы искали...