is | sis | bit | bip

bis французский

бис

Значение bis значение

Что в французском языке означает bis?

bis

Qui est d’un gris beige foncé #766F64 ou clair #F1E2BE.  Des pelotons de fil bis dormaient au fond d’un dévidoir invalide.  Sous les pommiers, des femmes courbées ramassent les pommes et remplissent les paniers d’osier et les sacs de toile bise.  Il serra posément les vases sacrés et les ornements du culte dans sa pauvre petite valise en toile bise de missionnaire.  Il y avait, dans un renfoncement de la pièce, une porte vitrée dont les glaces étaient masquées par des rideaux tendus de mousseline bise.  En jaquette et canotier bis, hiver comme été, un foulard blanc sous le nez violet, un vieillard s’avançait, anguleux, raide et solennel comme un automate. (Par extension) Qui contient un peu de son, en parlant d’un pain ; semi-complet.  Son casse-pierres sur l’épaule, le carnier de toile, bourré d’un morceau de pain bis, sur le dos, il dévala la bruyère, prit la route, […].  Semi-complet

bis

Une seconde fois, répétez, recommencez.  Crier bis. Secondaire, additionnel.  Numéro 4 bis.  D’autres Adverbes ſervent à compter combien de fois : ſemel, une fois ; bis, deux fois ; ter, trois fois ; &c. en françois, nous ſouſentendons ici quelques prépoſitions, pendant, pour, par trois fois ; quoties, combien de fois ; aliquoties, quelquefois ; quinquies, cinq fois ; censies, cent fois ; millies, mille fois ; iterum, denuò, encore ; ſæpe, crebro, ſouvent ; raro, rarement.  En Floride, un « Obama bis » fait trembler les conservateurs. (Vieilli) Qui est d’un second choix.  Déjà qualifié, le club a aligné une équipe bis pour le dernier match de poule.

bis

(Musique) Rappel des spectateurs à jouer ou chanter une seconde fois.  Pas difficile de se monter un répertoire… Six chansons de choix, un ou deux couplets pour les bis et les rappels… Pas difficile !

bis

(Québec) (Populaire) Variante de bise, bisou.  Allez, donne-moi un bis !

bis

(Métrologie) (Désuet) Variante de vis, ancienne unité de poids de l’Inde et du Sud-Est asiatique. Selon le lieu, valait entre 1,3606 et 4,5354 kilogrammes.  BIS, Bisse, Bixe. Différents noms d’un poids de l’Inde, appelé plus communément vis.

Bis

Nom de famille.

Перевод bis перевод

Как перевести с французского bis?

bis французский » русский

бис

Примеры bis примеры

Как в французском употребляется bis?

Субтитры из фильмов

La sortie sur les Champs-Elysées est au 116 bis.
Второй выход на Елисейские поля в холле Нормандии. Я туда подъеду.
Léonard Eugène. 33 bis, rue Amédée Cousin.
Леонард Ожен, улица Амеди Кузин.
Vous prendriez les bis et les homos.
Таким образом вы получите би- и гей-клиентуру.
On part pour le lieu de rendez-vous bis, le rendez-vous de secours.
Мы едем на запасное место встречи. Повторяю, на запасное место встречи.
Ils veulent un bis.
Они хотят ещё, Дэвид! Они хотят ещё?
Il y a vingt ans que j'habitais au 38 bis.
С тех пор как я жил в квартире 38А.
Le soir même, le majordome dépose le bébé devant l'appartement de Maria Cordero, au 38 bis de la rue de Maastricht.
Этой же ночью дворецкий оставил новорожденную у двери Марии, квартира 38А, улица Маастриш.
Sur la touche bis? - Et oui, sur la touche bis!
Нажал на кнопку бис.
Sur la touche bis? - Et oui, sur la touche bis!
Нажал на кнопку бис.
Je reviens. - Nuit après nuit, bis repetitae.
Каждую ночь повторялось одно и тоже.
Je veux pas d'un Julian bis sur le terrain.
Второй Джулиан мне там не нужен.
Un Noël bis, fin mai début juin, pour stimuler la croissance.
Назначить какое-нибудь второе Рождество в конце мая, в начале июня,. чтобыувеличитьтоварооборот.
J'aimerais bien éviter à Kate un Stuart-bis.
И потом, я не хочу продолжения истории Кейт со Стюартом.
Le téléphone qui a été arraché du mur de sa maison, quand on appuie sur la touche bis, on a les cinq premiers chiffres du numéro de téléphone de son domicile.
Для Сергея - да, но для меня - нет. - А потом я. я посмотрел на Сюзан. - Брайан.