bourlinguer французский

Значение bourlinguer значение

Что в французском языке означает bourlinguer?

bourlinguer

(Marine) Faire des efforts pour avancer contre le vent et la mer. (Figuré) Avancer péniblement.  Ce n’est qu’une carriole qui bourlingue, pleine de fromages et dans laquelle des filles rient.  Une envie folle le taraudait de piquer du poing dans le dos arrondi du monsieur peu pressé, lequel, pourvu d'une inconscience comique, bourlinguant de droite à gauche, s'installait opiniâtrement devant lui, pareil à une citadelle mouvante et calamiteuse.  Après avoir bourlingué sur nos bateaux, ils bourlingueront sur d’autres, au gré de la chance, misérable voyage dont le terminus est aux États-Unis. (Par extension) Voyager. Voyager

Примеры bourlinguer примеры

Как в французском употребляется bourlinguer?

Субтитры из фильмов

Je ne comprends pas qu'on ait envie de bourlinguer. quand on a son propre condo au Népal.
Зачем путешествовать тому, у кого собственный дом в Непале?
Bourlinguer?
Скитаться?

Возможно, вы искали...