brader французский
распродать, распродавать, продать
Значение brader значение
Что в французском языке означает brader?
brader
Перевод brader перевод
Как перевести с французского brader?
Примеры brader примеры
Как в французском употребляется brader?
Субтитры из фильмов
Vous serez peut-être moins enclin à brader un tel prix.
Возможно, увидев это, вы уже не захотите делиться.
La bande de clowns à quatre étoiles finiraient par brader tout le cirque.
Войну ведут глупые и расчётливые клоуны, которые после всего этого забудут весь этот цирк.
J'ai pas encore fini la construction. Je dois le brader au marché noir?
Я ещё даже не закончил. а они уже вынуждают меня продать это изобретение на чёрном рынке?
Racheter, revendre, re-hypothéquer, graisser la patte, brader, couler, ruiner.
Перекупить, перепродать, перезаложить, подкупить, распродать, погубить, разорить.
Ruiner, couler, brader et encore une fois.
Разорить, погубить, распродать и опять.
J'ai l'air de brader mes services?
Для тебя я выгляжу особо непритязательной?
Tu vas finir sur les marchés, à brader des légumes, des fausses dents plein la bouche.
Я иногда боюсь, что ты станешь бабкой с золотыми зубами, кричащей и бурчащей у овощной палатки.
Chaque coopérative est une menace pour les créanciers et les tribunaux, pour qui Forja n'est qu'un tas de métal à brader.
Рабочие кооперативы это прямая угроза кредиторам и судам по банктротствам, которые рассматривают фабрики, такие, как Форья, в качестве большого количества металлолома для продажи.
Mais si Nathan n'a pas été pris, c'est que Clay ne voulait pas le brader.
Но Нейт не получил контракт, потому что Клэй считал его условия не очень хорошими.
Ma famille était prête à brader l'usine.
Моя семейка готова сдать завод!
Il va le brader.
Я думаю, его сплавят.
T'achetes les deux. On peut pas la brader.
За бесценок ее нельзя продавать.
Je veux dire, se débarrasser des souvenirs familiaux, brader le patrimoine historique de sa famille?
Распродавала своё наследство, историю своей семьи в вещах.
Vous ne devez pas vous brader.
Ты не должна себя недооценивать.
Из журналистики
Mais le Premier ministre Matteo Renzi a raison de dire que brader les biens du pays n'a guère de sens.
Однако премьер-министр Маттео Ренци имеет здравый смысл признать, что продажи национальных активов по дисконтным ценам не имеет смысла.